Что мы знаем о Екатерине Николаевне Дантес, баронессе Геккерн? Интрига века. Любовь и ненависть Дантеса – проклятье семьи Гончаровых
Всем, наверное, известно, что Пушкин стрелялся с Дантесом из-за своей жены Натальи, урожденной Гончаровой. А был ли и впрямь роман между Натали Пушкиной и Жоржем Дантесом?
Гончарова и Дантес
Натали Гончарова слыла настоящей красавицей и всегда пользовалась успехом у мужчин. Конечно, у нее было много поклонников, говорили, что к ней был неравнодушен даже сам император… Сначала Пушкин гордился успехом жены в обществе. Тем более она была достаточно сдержанна, никто не рискнул бы назвать ее кокеткой, строящей глазки мужчинам. Но около 1830 года произошло знакомство Натальи Николаевны с французским подданным, кавалергардом, а также приемным сыном посланника Нидерландов, барона Луи Геккерна Жоржем-Шарлем Дантесом, который начал активно за ней ухаживать.
Дантес буквально преследовал Натали. Поначалу поклонение со стороны молодого человека ей даже льстило. Но как-то она поведала мужу и княгине Вяземской, что некая приятельница (по некоторым данным, это была на самом деле ее дальняя кузина Идалия Полетика) пригласила ее к себе, а сама в это время уехала из дому. Все это было подстроено бароном Геккерном. Когда Наталья осталась одна в комнате, туда вошел Дантес и, достав пистолет, принялся грозиться застрелиться, если она не отдаст ему себя… К счастью, в комнату вскоре вошла дочь хозяйки, и ситуация разрешилась сама по себе.
Семейная драма
4 (16) ноября 1836 года Пушкин и несколько его друзей получили по почте анонимный пасквиль на французском, под заголовком: «Патент на звание рогоносца». Содержание его было таково: «Кавалеры первой степени, командоры и кавалеры светлейшего ордена рогоносцев, собравшись в Великом Капитуле под председательством достопочтенного великого магистра ордена, его превосходительства Д.Л. Нарышкина, единогласно избрали г-на Александра Пушкина коадъютором великого магистра ордена рогоносцев и историографом ордена. Непременный секретарь граф И. Борх».
На что намекали эти строки, гадать не приходилось.
Пушкин тотчас же отправил Дантесу вызов на дуэль.
Однако в то же время Дантес предложил руку и сердце родной сестре Натальи Николаевны – Екатерине Николаевне. Близким удалось отговорить Пушкина от дуэли с будущим родственником…
Бракосочетание Жоржа Дантеса и Екатерины Гончаровой состоялось 10 января. Меж тем слухи по поводу любовной связи между Дантесом и Натали Пушкиной все продолжали распространяться. 26 января Пушкин послал барону Геккерну письмо, в котором сообщал, что отказывает ему и его приемному сыну от дома. В ответ пришел вызов на дуэль. Но барон не мог драться с Пушкиным сам, так как это стало бы угрозой его дипломатической карьере: эта роль отводилась Дантесу.
О дальнейшем мы знаем: дуэль, состоявшаяся 27 января на Черной речке, и печальный конец поэта…
А была ли измена?
В 1946 году Анри Труайя опубликовал отрывки из писем Дантеса Геккерну, датированных началом 1836 года, в которых автор сообщает о своей страсти к «самому прелестному созданию в Петербурге». По словам Дантеса, муж этой женщины «бешено ревнив», но она питает любовные чувства к нему, Жоржу… Исследователь Цвяловский, сделавший в 1951 году перевод писем на русский язык, считает, что речь в них шла именно о Натали Пушкиной. «В искренности и глубине чувства Дантеса к Наталье Николаевне на основании приведенных писем, конечно, нельзя сомневаться, — пишет Цвяловский. — Больше того, ответное чувство Натальи Николаевны к Дантесу теперь тоже не может подвергаться никакому сомнению».
Между тем, другой пушкинист, Н.А. Раевский, указывает на строки из письма, из которых следует, что на предложение нарушить ради него супружеский долг возлюбленная ответила Дантесу отказом.
По версии же литературоведа Ю. Лотмана, Наталья Пушкина служила лишь ширмой: роман с блестящей светской красавицей был призван скрыть истинный характер отношений Дантеса с Геккерном, имевшим гомосексуальные наклонности. А письма были написаны специально и служили еще одним доказательством влюбленности Дантеса в эту женщину.
В. Фридкин в книге «Из зарубежной пушкинианы» утверждает, что после получения пасквиля Пушкин объяснился с женой, и та призналась ему, что действительно принимала ухаживания Дантеса, в то же время оставаясь физически верной мужу. «Дом поэта в этот миг рухнул как карточный, — пишет Фридкин. — Пушкин потерял смысл своей жизни. Нельзя хотеть убить другого человека только за то, что его полюбила твоя жена. Но можно желать смерти себе самому из-за этого».
Известно, что Наталья Николаевна очень горевала по мужу и даже несколько дней пролежала в горячке. Замуж она вышла только через семь лет после кончины Пушкина – за генерала Петра Ланского. Всю жизнь вдову поэта сопровождали толки по поводу ее вины в гибели первого мужа. Так, сразу же после смерти Пушкина начало распространяться в списках анонимное стихотворение: «К тебе презреньем все здесь дышит… Ты поношенье всего света, предатель и жена поэта».
Не исключено, что все эти события стали косвенной причиной проблем Натальи Ланской со здоровьем и относительно ранней ее смерти в 51 год от воспаления легких. Случилось это в ноябре 1863 года. Историк и литературовед Петр Бартенев опубликовал в одной из петербургских газет следующий некролог: «26 ноября сего года скончалась в Петербурге на 52-м году Наталья Николаевна Ланская, урожденная Гончарова, в первом браке супруга А.С. Пушкина. Ее имя долго будет произноситься в наших общественных воспоминаниях и в самой истории русской словесности».
В гостиной усадьбы Полотняный завод, родового гнезда Гончаровых, два портрета рядом – Пушкина и Дантеса. Жертва и убийца! Но почему? Все просто: для владельцев поместья они – одинаково близкие родственники. Александр Пушкин и Жорж Дантес – мужья родных сестер – Натальи и Екатерины Гончаровых. Свояки…
Здесь, в Полотняном заводе, отчетливо понимаешь: корни трагической смерти Поэта – в семье. Любовь и измена, зависть и ревность сплелись в такой жгучий клубок, что не распутать было, только – с кровью разрубить.
Редкая птица
…Полотняный завод на поместье похож мало – это уже из названия ясно. Над аркой ворот – купол часовни, а под нее, рыча и дымя, к кирпичным корпусам с высокими трубами протискиваются тяжелые фуры. И в этот индустриальный пейзаж белым лебедем вписан бывший дворец Гончаровых, а ныне музей этого старинного дворянского рода.
Шумному соседству в музее не рады, но что поделаешь? Триста лет барские покои и производство были рядом. Полотняный завод – одна из первых в России мануфактур. Предок пушкинской музы открыл ее еще при Петре Первом. Фабрика славилась производством парусины, которую покупали знающие толк в мореплавании англичане. Позже в Заводе стали выпускать лучшую в России бумагу, на которой императоры писали высочайшие указы, а Пушкин – свои бессмертные стихи. Деньги на владельцев лились золотым дождем.
По анфиладе прохладных комнат дворца нас ведет заведующая музеем Елена Владимировна Назарова. Все, как при Пушкине – мебель, статуи, вазы, цветы… Из глубины несется сладкая трель. Откуда птицы в таком серьезном учреждении?
– В Полотняном заводе издавна разводили канареек. Этот «изящный», как тогда говорили, бизнес, был очень прибыльным, птичка стоила не меньше породистого скакуна, – поясняет Елена Владимировна. – В XVIII веке канарейка считалась редкой птицей.
Как и дворянин-предприниматель…. Наследники Афанасия Гончарова быстро промотали созданное им богатство. Когда росли три сестры Гончаровы – Екатерина, Александра и Наталья, во дворце еще давали балы, но владельцы уже понимали, что их промышленная империя на грани краха.
Под грохот Бородинской битвы
Во время войны Наполеоном Полотняный завод оказался на передовой, и легендарный полководец Кутузов в октябре 1812 года устроил в имении свою штаб-квартиру. В эти дни и совершился поворот в войне – отсюда российские войска погнали отступающих французов к границе.
Гончаровы-младшие с детьми в это время были в глубоком тылу – в имении Кареан Тамбовской губернии, где и родилась Наташа. Когда через два года они вернулись в родное гнездо, там уже распоряжалась новая хозяйка – французская любовница главы семейства. Отношения, похоже, не сложились, и в 1815 году дедушка трехлетней Наташи отправляет семью сына в Москву, где его ждет почти нищенское существование. У себя, в Полотняном, он оставляет только младшую, любимую внучку, которую лелеют и балуют, как принцессу в волшебном царстве. Игрушки, сладости, наряды – все для нее.
Но сказка продолжалась недолго. Когда Наташе исполнилось шесть лет, родители забрали ее домой.
Любимая внучка хозяина Полотняного завода появилась на пороге московского дома в дорогой шубке. Строго посмотрев на дочку, добрая маменька строго изрекла: «Надо Наташу от всего привитого к ней отучить». Шубку поделили поровну – из нежного меха сшили накидки и муфты для всех трех сестер.
Но это были еще цветочки…Мать держала детей в строгости, могла дочек и по щекам отхлестать. У отца все больше проявлялись признаки душевной болезни. В припадках безумия он был страшен. Наталья Николаевна вспоминала, как он гнался за нею с ножом и как она что есть ног убегала по лестнице, чтобы укрыться за прочной дверью с замками. Не знакомством ли с отцом жены навеяны пушкинские строки:
Не дай мне Бог сойти с ума,
Уж лучше посох и тюрьма?
В такой атмосфере блистательная Наташа выросла застенчивой и не уверенной в себе. «Вы не умеете царствовать», – как-то сказал ей кто-то из знакомых. Никогда не умела… Но чего не отнимешь – родители дали сестрам прекрасное по тем временам образование. Так что напрасно супругу Пушкина называли «нулем» и провинциалкой, не способной оценить гениальность мужа.
В Полотняном заводе хранятся десятки тетрадей, исписанных ее аккуратным почерком. Девочка пишет сочинения по истории России, географии, мифологии, свободно рассуждает о теории стихосложения. Последние записи датированы 1829 годом. В это время Наташе 17 лет, и свою судьбу – Пушкина – она уже встретила.
«Свет мой, зеркальце, скажи»…
В Москве Гончаровы живут небогато – доходов с Полотняного завода мало, а расходов – уйма. Трех невест нужно вывозить в свет.
Они не похожи между собой. Старшая, Екатерина, круглолицая, смуглая, с черными глазами и широкой улыбкой. Средняя Александра – задумчивая, с умным глубоким взглядом и строгим профилем. Особым успехом они в свете не пользуются. Не то, что младшая, Натали…
Она покорила столичное общество в ту минуту, когда зимой 1828 года ступила на блестящий паркет бального зала. Император обратил на нее свой благосклонный взор. И с первого взгляда в нее влюбился Пушкин, знаменитый поэт и ловелас. Посвященные ей стихи звучат, как молитва:
Исполнились мои желания. Творец
Тебя мне ниспослал, тебя, моя Мадонна,
Чистейшей прелести чистейший образец.
«Кто смотрит на посредственную живопись, если рядом Мадонна Рафаэля?» – вторит ему Софья Карамзина, хозяйка одного из самых блестящих салонов того времени. Отныне старшие сестры обречены находиться в тени Наташиной красоты.
Вскоре после свадьбы Пушкин напишет свою знаменитую «Сказку о царе Салтане»:
Три девицы под окном
Пряли поздно вечерком
Одна царской волею становится поварихой, вторая – ткачихой (чем не намек на Полотняный завод?), а младшая, – царицей. И вот он, пушкинский вывод:
И завидуют оне
Государевой жене.
Сказка – ложь, да в ней намек… Не только молодцам, но и девицам.
«Огончарован»
26 мая 1830 года Пушкин приезжает в Полотняный завод уже женихом – познакомиться с любимым дедом Наташи и отпраздновать с новой семьей свой 32-й день рождения. Он влюблен и счастлив. Ведь это юная невеста уговорила мать дать согласие на брак, которая год тянула с благословением. С точки зрения будущей тещи, первый поэт России – незавидная партия. Не богат, репутация плохая – на заметке у тайной полиции. Да и правильнее было бы сначала определиться со старшими дочками. Но что уж теперь?
В парадной гостиной накрыт стол. (Посуда, приборы – все сохранилось…) Вместе со своей Мадонной Пушкин гуляет по тенистым аллеям, крутым мостикам через протоки и пруды. Поэт в восторге: «Боже мой! Кабы Заводы были мои, так меня бы в Петербург не заманили и московским калачом. Жил бы себе барином». Три дня в гончаровском гнезде, быть может, самые счастливые дни в его жизни. Недаром же это лето завершает чудо Болдинской осени – вершина творческой биографии поэта.
В следующий раз Пушкин приедет в гончаровское фамильное гнездо летом 1834 года, чтобы провести две недели с семьей. Наталья Николаевна с двумя детьми – дочкой Машей и сыном Сашей – гостит здесь у матери и сестер.
Отдых ему необходим…
Пушкин много работает. Семья растет, светская жизнь требует расходов. А единственный постоянный доход – жалованье Пушкина в министерстве иностранных дел, пять тысяч рублей в год. Этого хватает разве что на несколько платьев для жены, ей к каждому балу нужен новый наряд платье, а балов в столице проводится множество. Хорошо, тетка жены, Екатерина Ивановна Загряжская, не оставляет племянницу заботой.
Поэт старается заработать литературой и злится, потому что творчество требует уединения, а он вынужден сопровождать супругу при выходах в свет. «Жена моя в большой моде», – с некоторым раздражением пишет Пушкин. Ревность мучит его все сильнее.
Он все чаще вспоминает, что во время венчания в московской церкви Большого Вознесения у Никитских ворот обручальное кольцо вырвалось из его рук и покатилось по полу. Внезапный порыв сквозняка погасил венчальную свечу. Неужто плохие предзнаменования начинают сбываться?
Но со стороны эти «скелеты в шкафу», конечно, не видны. Сестрам Екатерине и Александре жизнь Наташи кажется блестящей – муж, дети, балы, приемы во дворце…А они уже третий год безвыездно сидят в деревне. Пчелы жужжат, варенье варится, денег нет. Маменька женихов от дочек отвадила и уехала в поместье Ярополец, оставив их с безумным отцом, который больше не буйствует, а все молчит. Скуу-чно…
Конечно, сестры стали проситься к Пушкиным, в город. Они не будут в тягость, помогут с детьми, выпросят у брата Дмитрия денег – хоть сколько-нибудь. И тетенька поможет… Наташе жалко сестер. Так ведь и жизнь пройдет, в глуши.
Пушкин настроен скептически: «Эй, женка! смотри… Мое мнение: семья должна быть одна под одной кровлей: муж, жена, дети, покамест малы; родители, когда уже престарелы. А то хлопот не наберешься, и семейственного спокойствия не будет».
Но с тремя женщинами не поспоришь. Осенью 1834 года 25-летняя Екатерина и 23-летняя Александра переезжают в Петербург, к Пушкиным. Три сестры снова вместе. Они гуляют по бульварам в коляске и верхом. И танцуют, танцуют на балах, наверстывая упущенное, так что туфли протираются до дыр.
Пружина смертоносной интриги тем временем начинает раскручиваться…
Явление Дантеса
В то время в свете блистает бравый кавалергард Жорж Дантес, весьма загадочный персонаж. Иностранец, он быстро делает карьеру. А затем его …усыновляет голландский посланник барон Геккерн – это при живом-то отце! Свет теряется в догадках: что это значит? Говорят, что Жорж – сын сестры барона и некого европейского монарха, и усыновление поможет ему получить законное наследство. Ходят слухи, что барон имеет нетрадиционную ориентацию, и отношения с «сыном» у него отнюдь не родственные.
Дантес знакомится с Натальей Николаевной и начинает откровенно за нею ухаживать. Он следует за нею в театр, оперу, кружит в танце, садится рядом на званом ужине. Шутит, кокетничает, смотрит влюбленными глазами.
Свет замер в предвкушении скандала. Жена поэта всегда была вне подозрений, неужто и Мадонна не без греха? Спустя много лет Наталья Николаевна признается дочери, что если бы она была свободна, то мимолетное увлечение могло бы вылиться в нечто большее. Но она замужем, и ничего не было.
Но кого интересует правда? 3 ноября 1836 года Пушкин и многие его друзья получают издевательские анонимные дипломы члена клуба рогоносцев. Пушкин принимает злую шутку близко к сердцу. Ему кажется, что все потешаются над ним. Он посылает Дантесу вызов на дуэль.
Приемный отец офицера умоляет поэта отложить поединок на две недели – дипломату скандал ни к чему. Пушкин соглашается, но срок проходит, и страсти накаляются вновь. Друзья Пушкина, поэт Василий Жуковский, тетка Загряжская изо всех сил стараются предотвратить неизбежное. Поэт ходит мрачнее тучи: «Все словно бьет лихорадка», – жалуется он. Наталья Николаевна в ужасе. Что дальше?
И тут Дантес делает ход конем – просит руки …Екатерины, и она тут же соглашается. Оказывается, ей давно мил лихой кавалергард. Так вот почему он преследует сестер Гончаровых! Удобная версия, которая все объясняет, но никого не обманывает. «Тут что-то либо очень подозрительное, либо недоразумение», – недоумевает сестра Пушкина, на глазах которой разворачивается эта драма.
Тетушка Загряжская пишет Жуковскому: «Итак, все концы в воду». Что она имеет в виду? Первая дочь Екатерины и Дантеса родилась ровно через год, но историки не исключают, что на самом деле это случилось раньше.
Между сестрами Натальей и Екатериной происходит бурное объяснение. Наталья пытается объяснить сестре, какая горькая участь ее ждет. Но та твердит свое: «Сила моего чувства так велика, что рано или поздно она покорит его сердце». В пылу ссоры она бросает сестре упрек, что та просто не хочет уступить ей любимого. Наталья обиженно смолкает.
10 января 1837 года состоялось венчание Екатерины Гончаровой с Дантесом. Прибывшие из Полотняного завода братья на свадебный обед не остались. Пушкин в церкви не был. Тетушка Загряжская приличия соблюла, но потом все связи со старшей племянницей сразу же порвала.
Уже через 17 дней после этой свадьбы разражается катастрофа – Пушкин и Дантес стреляются у Черной речки. Поэт смертельно ранен. Свет, до этого с удовольствием наблюдавший за семейной драмой, ужаснулся. Дантеса высочайшим повелением выдворяют из страны. Екатерина, конечно, едет с ним.
Ей больше не суждено побывать в России. «Я по-прежнему люблю Завод», – признавалась она брату Дмитрию.
Семейная жизнь Екатерины Дантес-Геккерн была недолгой – семь лет. Она родила трех дочерей, страстно мечтала о сыне и умерла после его появления на свет. А ее муж прожил долгую жизнь и сделал блестящую карьеру. Но возмездие все-таки догнало его. Младшая дочь Леони выучила русский язык, зачитывалась стихами Пушкина и называла отца убийцей великого поэта.
Наверно, для Екатерины было бы утешением узнать, что ее Жорж так больше и не женился.
Крестик под подушкой
«Ступай в деревню, носи по мне траур два года, а потом выходи замуж, но за порядочного человека», – наказал жене Пушкин. Она послушалась.
Чуть не потерявшая рассудок после смерти мужа, Наталья Николаевна с детьми уезжает в Полотняный завод. В поместье, где она провела детство и счастливые дни юности, где невестой встречала Пушкина, Наталья возвращается другим человеком – вдовой.
Горе ее безутешно, если она живет еще, то только для детей. Она пытается забыться чтением. Но только не Пушкина – это слишком больно. «Я не знаю, что отдала бы, чтобы видеть ее спокойной и счастливой», – пишет ее сестра Александра. Она неразлучна с Натальей Николаевной, помогает во всем. Ангел, да и только.
Но отчего же тогда старенькая няня, жившая в доме, говорила, что Александра была грешна перед Натальей? Правда ли, что крестик Александры якобы обнаружился в постели Пушкина? Отчего умирающий поэт не допустил ее, такую преданную, к своему одру – проститься?
Свояченица поэта всегда обожала стихи Пушкина. «Вызвала ли она в нем ответную вспышку? Где оказался предел обоюдного увлечения?» – через много лет дочь Натальи Николаевны от второго брака задастся этими вопросами в своих мемуарах. Ответа уже не будет. Александра уничтожила все свои дневники и письма.
Вдова Пушкина выполнила и вторую часть завещания поэта – вышла замуж за порядочного человека. Правда, не чем два года, а только через семь лет. Генерал Петр Ланской обожал ее, и она, кажется, обрела покой. В семье родилось еще трое девочек. Старшую дочь назвали Александрой – в честь Пушкина и сестры. Отношения Александры Николаевны со вторым мужем сестры были тяжелыми, но Наталья прощала ей все.
Вдова Пушкина умерла в 51 год, простудившись на крестинах внука. Она была хороша собой до последнего дня. А к Александре судьба оказалась милостивой. Казалось бы, воспитывая племянников, она упустила свое время. Но нет, она все успела!
В 41 год Александра вышла замуж за австрийского дипломата Густава фон Фризенгофа. Она покорила его сердце, ухаживая за его тяжело больной женой. И прожила с ним целую жизнь – 37 лет. Ее тепло принял пасынок, 10-летний Грегор, который впоследствии стал видным ученым, геологом и почвоведом. В 43 года Александра родила дочь и назвала ее в честь сестры – Натальей. Дожила до 80 лет, пережив всех родственников своего поколения, воспитала двоих внуков.
В замке Фризенгофов Бродзяны (ныне Словакия) бывала Наталья Николаевна с детьми. На дверном косяке сохранились отметки роста – ее и детей. Приезжали погостить братья Гончаровы – Дмитрий, Сергей и Иван. Страстная поклонница Пушкина, Александра сохранила в доме его дух. Здесь звучали его стихи, на полках стояли русские книги, хранились портреты Гончаровых.
Во время Второй мировой войны некоторые реликвии пропали. Но теперь – стараниями энтузиастов и на деньги Словакии многие из них возвращены. С 1979 года здесь – здесь единственный зарубежный музей имени Пушкина. В парке, который напоминал Гончаровым их родной Полотняный завод, установлен памятник поэту.
Александра Николаевна была бы довольна…
***
«Свет мой, зеркальце, скажи,
Да всю правду доложи,
Я ль на свете всех милее,
Всех румяней и белее?»
– допытывается пушкинская царица в «Сказке о мертвой царевне и семи богатырях».
…Невероятно, но в Полотняном заводе, пережив революции и войны, сохранилось зеркало XVIII века. В потускневшем от времени стекле отражались лица сестер Гончаровых – Екатерины, Александры, Натальи, в полной мере познавших любовь и коварство, счастье и горе. Дрожит, расплывается отражение… Здесь, в фамильном гнезде Гончаровых, в отношениях Поэта и трех сестер Гончаровых открывается иная, зазеркальная глубина.
Полотняный завод, Калужская область
Фото автора и из архива
Пушкин и его Мадонна. Наталья Гончарова (1812- 1863)
Усадьба Гончаровых
Здесь гулял Пушкин с невестой
Под стеклом хранится автограф Пушкина, который он дал калужскому книгоиздателю
Старинное зеркало, которое помнит отражения сестер Гончаровых
Екатерина Гончарова-Дантес (1809-1843)
Александра Гончарова-Фризенгоф (1811-1891)
Жорж Дантес (1812-1895)
Неизвестное об известных
В сентябре исполнился 201 год со дня рождения жены Александра Пушкина . До недавнего времени историки и биографы поэта были категоричны: виновна в смерти великого поэта. Ведь именно «любовник Гончаровой» Дантес смертельно ранил Пушкина на дуэли. Но так ли все было на самом деле?
Российский искусствовед Виталий Вульф в свое время тщательно изучил все архивы пушкинского времени и, когда кто-то при нем начинал дурно говорить о Наталье Николаевне, взрывался так, будто речь шла о его родственнице или подруге. Вульф считал жену Пушкина жертвой «исторических» сплетников и интриганов.
Кроха-модница по имени Таша
Наташа Гончарова родилась 27 августа 1812 года в поместье Кариан, Тамбовской губернии. Девочка росла очень красивой и была любимицей дедушки - Афанасия Николаевича Гончарова, в имении которого она воспитывалась до 6 лет. Дед попросту не отдавал внучку родителям. Он, души в ней не чаявший, выписывал для «крохи-модницы по имени Таша» игрушки и одежду из Парижа.
Уже в восьмилетнем возрасте все обращали внимание на редкое, классически-античное совершенство черт лица маленькой Натальи и шутливо пугали маменьку, что дочь со временем затмит ее красоту и от женихов отбоя не будет. Суровая и решительная маменька в ответ поджимала губы и, качая головой, говорила: «Слишком уж тиха, ни одной провинности! В тихом омуте черти водятся!»
Детство Наташи было нелегким: отца терзала неизлечимая душевная болезнь (однажды он упал с лошади и сильно ударился головой). Мать, и до того не отличавшаяся мягким нравом, после несчастья, случившегося с мужем, и в связи с ухудшающимся с каждым днем финансовым положением стала истеричной и даже жестокой к детям. Сестры Гончаровы боялись матери и слова не решались вымолвить в ее присутствии, она же могла запросто отхлестать дочерей по щекам.
Однако, несмотря на все свои недостатки, Наталья Ивановна все же любила детей. Сыновей Ивана и Сергея, когда те повзрослели, определила в военную службу, а трем своим барышням дала прекрасное по тем временам образование: они знали французский, немецкий и английский языки, основы истории и географии, русскую грамоту, разбирались в литературе. Ну и конечно же, знали наизусть стихи знаменитого на всю Россию Пушкина.
Жизнь рядом со строгой, всегда напряженной матерью и больным отцом не шла на пользу Наталье Гончаровой. Она была до болезненности молчалива и застенчива. Позже, когда девушка появилась в светских салонах Москвы и Петербурга, эту застенчивость и склонность к молчанию многие посчитали признаком небольшого ума.
Да и вообще, в Наталье и при ее жизни, и после смерти старались отыскать какие-нибудь недостатки - ее попросту не любили. А вернее, завидовали. Даже великие поэтессы Анна Ахматова и Марина Цветаева , жившие и творившие почти век спустя после Пушкина, недолюбливали Гончарову, считали, что она была недостойна светоча русской поэзии. Уж они-то, будь на ее месте, о гении бы позаботились, не дали умереть во цвете лет. Ко всему прочему обе поэтессы тоже уверяли, что Наталья Николаевна была, конечно, красива, но при этом необыкновенно глупа, а в поэзии так вообще ничего не смыслила. Однако Наталья была хорошо образована, знала несколько языков, писала стихи по-французски. И даже помогала Пушкину переписывать его произведения - у него самого был довольно неряшливый почерк.
Жена великого поэта
Красивая скромница Наталья мгновенно поразила воображение и покорила сердце Пушкина, когда он увидел ее на балу танцмейстера Иогеля в доме на Тверском бульваре зимой 1828 года. Наташе Гончаровой тогда едва исполнилось 16 лет. Поэт «впервые в жизни был робок».
Влюбленный Пушкин не сразу отважился появиться в доме Гончаровых. Около двух лет тянулась мучительная для поэта история сватовства. Некоторые исследователи уверяют, что на самом деле женитьба не входила в планы Пушкина. Он, мол, испытывал материальные трудности, которые мог поправить, лишь получив приданое за невестой. Однако это совсем не так: любовь была, и знаменитый поэт как мальчишка бегал по всему Петербургу, исполняя мелкие поручения матери Натальи. Та его разве что в лавку за керосином не гоняла. Что же касается приданого, Гончаровы были обедневшей семьей, лишних денег у них не водилось. Пушкин заложил свое родовое имение, а деньги дал в долг будущей теще, чтобы та могла собрать приданое для Натальи. Кстати, долг теща Пушкину так и не вернула, а вот согласие на свадьбу дала.
По нынешний день бытует мнение, что Наталья Гончарова вовсе не любила Пушкина, а вышла замуж, лишь бы сбежать из дома. Однако и это неправда, о чем свидетельствует письмо Наташи к ее деду с просьбой дать разрешение на брак с Пушкиным: «Любезный дедушка!.. Я с прискорбием узнала те худые мнения, которые Вам о нем внушают, и умоляю Вас по любви Вашей ко мне не верить оным, потому что они суть не что иное, как лишь низкая клевета...»
18 февраля 1831 года Пушкин и Натали Гончарова наконец соединили свои судьбы и сердца. Во время венчания Александр Сергеевич нечаянно задел аналой, с которого упали крест и Евангелие. При обмене кольцами одно из них тоже упало, вдобавок погасла свеча. Можно только догадываться о том, что пережил в эти неприятные мгновения поэт, придававший столь большое значение всяческим приметам и «знакам судьбы».
И все-таки на какое-то время его жизнь озарилась счастьем. Продолжались, конечно, тревоги, неприятности, мучительные мысли о деньгах, которых постоянно не хватало, но надо всем теперь царило радостное и непривычное чувство. «Я женат - и счастлив: одно желание мое, чтоб ничего в жизни моей не изменялось, лучшего не дождусь», - писал поэт другу через пять дней после свадьбы.
Приехав с мужем в Петербург, а затем в Царское Село через три месяца после свадьбы, Натали Пушкина почти сразу стала «наиболее модной» женщиной высшего света, одной из первых красавиц Петербурга. Красоту ее называли поэтической, проникающей до самого сердца.
За шесть лет, которые супруги прожили вместе, Наталья Николаевна родила четверых детей. Бытует мнение, что любовь к детям никак не заслоняла в ее душе стремление к светским успехам и танцам на всех придворных балах. Дескать, Наталья как бы вознаграждала себя за безрадостные детство и юность в угрюмом доме с полубезумным отцом и жестокой матерью. Почитатели таланта великого поэта упрекали Наталью Николаевну: она, мол, развлекалась, вместо того чтобы нянчиться с мужем, как это делали жены прочих писателей. «Так могут говорить только люди, которые никогда не имели детей, - возмущается известная писательница, автор книг о великих женщинах, ученица Виталия Вульфа Серафима Чеботарь. - Наталья Николаевна родила Пушкину четверых ребятишек, причем дети шли один за другим. У матери большого семейства как в те времена, так и в наши дни не было времени бегать по танцулькам! Отдельные биографы-пушкинисты уверяли, будто Натали ко всему прочему была еще любовницей императора Николая I . Полная чушь!»
Потом появился Дантес. Сплетники утверждали, что у Натальи Пушкиной с ним роман, что она бессовестно крутит с Дантесом любовь на глазах у мужа. Между тем Жорж Шарль Дантес, якобы обольстивший жену поэта, был женихом сестры Натальи, Екатерины. «Француз, не отличавшийся хорошими манерами, легко мог обидеть свою невесту. А Пушкин, как честный человек, скорее всего, просто вступился за родственницу. И дуэль случилась вовсе не из-за Натальи, как многие полагают!» - утверждает Серафима Чеботарь.
Слухи же о Гончаровой, скорее всего, распускали светские сплетницы и… соблазненные Пушкиным знаменитые дамы. Справедливости ради надо сказать, что исследователи зачастую оставляют без внимания свидетельство дочери Натальи Пушкиной от второго брака, которой мать рассказывала многое из своей жизни. «Время ли отозвалось пресыщением порывов сильной страсти или частые беременности вызвали некоторое охлаждение в чувствах Ал. Сер-ча, - но чутким сердцем жена следила, как с каждым днем ее значение стушевывалось в его кипучей жизни. Его тянуло в водоворот сильных ощущений... Пушкин только с зарей возвращался домой, проводя ночи то за картами, то в веселых кутежах в обществе женщин известной категории. Сам ревнивый до безумия, он даже мысленно не останавливался на сердечной тоске, испытываемой тщетно ожидавшей его женою, и часто, смеясь, посвящал ее в свои любовные похождения».
Княгиня Вера Федоровна Вяземская, хорошо осведомленная о семейной жизни Пушкиных, также говорила, что Наталья Николаевна привыкла к неверности мужа и таким образом обрела холодное спокойствие сердца. Это спокойствие, как оказалось, обладало смертоносной силой...
Печально известная дуэль на пистолетах между Пушкиным с Дантесом состоялась (27 января) 8 февраля 1837 года на окраине Санкт-Петербурга, в районе Черной речки, близ Комендантской дачи. Великий поэт был смертельно ранен и спустя два дня скончался. Дуэль, по официальной версии, была якобы спровоцирована анонимными письмами, намекавшими на неверность Натальи Пушкиной.
Гибель мужа не просто повергла Наталью Николаевну в отчаяние - она ошеломила ее. В близкой ей семье Карамзиных Наталью жалели, защищали от нападок и называли бедной жертвой людской злобы. Старшая дочь Карамзина, Софья Николаевна, увидев вдову поэта на второй день после его смерти, была поражена: взгляд ее блуждал, на нее нельзя было смотреть без сердечной боли.
Через две недели после трагедии Наталья Николаевна с детьми уехала в Полотняный Завод, к брату Дмитрию. Почти два года она прожила в деревне, как и просил ее поэт перед смертью: «Поезжай в деревню. Носи по мне траур два года, а потом выходи замуж, но только за порядочного человека». Потом Наталья Николаевна вернулась в Петербург. Растила детей, занималась хозяйством и еще долго не выходила замуж.
«Пушкин, ты будешь жить!»
Только в 1844 году, через семь лет после смерти Александра Сергеевича, Наталья Николаевна приняла предложение генерала Петра Петровича Ланского, командира конногвардейского полка, и вышла за него замуж. Ей исполнилось тридцать два года, Ланскому - сорок пять. Говорили, сам император Николай I желал быть посаженным отцом невесты. Но Наталья Николаевна отвергла его предложение: «Наша свадьба должна быть очень скромной. На ней могут присутствовать только родные и самые близкие друзья. Передайте императору - пусть он простит меня, иначе не простит меня Бог!» И действительно, свадьба прошла очень тихо и скромно.
Однако не обошлось и без забавного случая. Молодой камер-паж граф Николай Алексеевич Орлов решил все-таки против воли венчающихся посмотреть свадебную церемонию. Он залез на колокольню Стрельнинской церкви, но в самый торжественный момент случайно задел ногой огромный колокол. Николай Алексеевич так и не сумел его остановить. Потом он очень долго извинялся перед новобрачными, которые, впрочем, с радостью его простили.
Многие принялись сплетничать о браке Натальи Николаевны, а в дневнике барона Модеста Корфа мы находим довольно язвительную запись, где он сравнивает Пушкину с императрицей Марией-Луизой, которая «…осквернила ложе Наполеона браком своим с Неем». Однако новобрачных, казалось, не интересовали светские пересуды, ведь это была пустая болтовня. Пушкина любила Ланского всей душой, и ей было этого вполне достаточно, как и ему. «Мой дорогой, добрый Пьер», «мой друг Пьер», «мой прекрасный муж», «душа моя» - обращалась она к Петру Петровичу. Детей Пушкина отчим принял как родных.
В браке с Ланским у Натальи Николаевны родились трое детей: Александра, Елизавета и София. «Положительно мое призвание быть директрисой детского приюта: Бог посылает мне детей со всех сторон, и это мне нисколько не мешает, их веселость меня отвлекает и забавляет», - писала Наталья Николаевна супругу. Она посещала балы и вечера, сопровождала мужа во всех поездках. Но только дома, в тесном семейном кругу, ее лицо озарялось внутренним светом.
Бывало, взгляд ее мрачнел. Было видно, что Пушкину одолевает беспокойство: «Иногда такая тоска охватывает меня, что я чувствую потребность в молитве. Эти минуты сосредоточенности перед иконой, в самом уединенном уголке дома, приносят мне облегчение. Тогда я снова обретаю душевное спокойствие, которое раньше часто принимали за холодность и меня в ней упрекали. Что поделаешь? У сердца есть своя стыдливость. Позволить читать свои чувства мне кажется профанацией. Только Бог и немногие избранные имеют ключ от моего сердца». Разве могла написать такое глупая женщина?
Этот счастливый брак продлился почти двадцать лет. В 1863 году Наталья Пушкина-Ланская заболела и… скончалась (26 ноября). Говорят, ее последние слова были обращены к первому мужу - Александру Сергеевичу. «Пушкин, ты будешь жить!» - шептала она в лихорадочном бреду. Возможно, Наталья Николаевна так никогда и не простила себя за то, что невольно стала причиной злосчастной дуэли на Черной речке.
ЮЛИЯ ИСРАФИЛОВА
Первая крымская N 495, 11 ОКТЯБРЯ/17 ОКТЯБРЯ 2013
Екатерина Николаевна Геккерн-Д"Антес женщина роковой судьбы.
Ей пришлось после замужества носить на себе незавидное клеймо "жены убийцы", ее не принимали в свете, она оказалась в чужой стране, вдали от родных, которые почти отказались от нее.
В этой небольшой статье мне хочется рассказать о её жизни в изгнании.
Некоторые пушкинисты считают, что Екатерина Николаевна была любовницей Дантеса, и их связь началась летом 1836 года.
Предполагалось также, что она была беременна до брака, а дата рождения первой дочери Дантесов Матильды — 19 октября 1837 года — подложна.
Публикаторы писем сестёр Гончаровых, Ободовская и Дементьев, отмечают, что поведение Дантеса по отношению к Екатерине до свадьбы показывало, что они были более близки, чем просто жених и невеста.
Изучив переписку и документы, хранящиеся в гончаровском архиве, они пришли к выводу, что версия о беременности Екатерины до свадьбы была ошибочна, однако вполне вероятно, что у Дантеса была связь с ней.
Жорж Шарль Дантес французский кавалергард, приемный сын нидерландского посла в Санкт-Петербурге барона Геккерна.
Разные версии ходят о причинах и последствиях этого брака.
Венчание проходило по двум обрядам: католическому (в церкви Св. Екатерины) и православному (в Исаакиевском соборе). Посажёными отцом и матерью невесты были Григорий Строганов и его жена, со стороны жениха посажёной матерью была М. Д. Нессельроде. После венчания в честь молодых Строганов дал свадебный обед .
Церковь Св.Екатерины,где проходило венчание.
Свадьба состоялась 10 января 1837 года. На венчании присутствовали сёстры Екатерины и специально приехавшие в Петербург братья Дмитрий и Иван, однако на обед они не остались. Братья Гончаровы сразу после свадьбы, не заехав к Загряжской, которую, вероятно, считали ответственной за произошедшие события, покинули столицу.
После свадьбы Софья Карамзина, побывавшая у молодых на их квартире в доме Голландского посольства, писала брату Андрею об обстановке безмятежности, царившей в тот момент, как ей казалось, в семействе Геккернов:
"Не может быть, чтобы всё это было притворством: для этого понадобилась бы нечеловеческая скрытность, и притом такую игру им пришлось бы вести всю жизнь! Непонятно."
Более чутко определила положение вещей Александра Гончарова, которая, с целью поддержать сестру, бывала иногда у Геккернов. По её мнению, Екатерина стала спокойней, но и грустней, однако, стараясь не показать этого сестре из самолюбия, пыталась создать иллюзию благополучия.
Но,а потом была дуэль. Не стану подробно об этом писать.Просто все уже много об этом читали.
Луи Геккерн.
После дуэли Дантес был арестован, разжалован в солдаты, а 19 марта 1837 года его выслали за границу. Екатерина Николаевна ждала ребёнка. Вероятно, в это время кроме Строгановых, сочувствовавших Дантесу, и Идалии Полетики никто не бывал в доме Геккернов. Екатерина вместе с Луи Геккерном уехала из Петербурга 1 апреля 1837 года. Из родных её никто не провожал. Геккерн и его невестка встретились с Дантесом в Берлине.
Из Берлина Геккерн направился в Гаагу: официально он уехал в отпуск, однако император дал ему понять, что считает барона окончательно оставившим пост посланника в России. Луи Геккерн пять лет ждал нового назначения.
Дом семьи Дантеса.
Супруги Дантес поселились в Сульце, у родного отца Жоржа. Они жили отдельно от большой семьи Дантесов, в боковом флигеле помещичьего дома. Вероятно, вскоре в Сульц приехал и Геккерн, так как в метрическом свидетельстве о рождении старшей дочери Дантесов он значится свидетелем, а местом его жительства указан этот город
Дмитрий Гончаров. 
Иван Гончаров
В письмах к брату Дмитрию Екатерина ничего не рассказывает о своих новых родственниках и о том, как она была принята в семье мужа. Ободовская и Дементьев, изучив её послания из-за границы, хранящиеся в архиве Гончаровых, пришли к выводу, что их можно разделить на две части: те, что написаны в присутствии мужа, и те, которые он не мог прочитать .
Наталья Гончарова.
Александра Гончарова.
Из всех родственников переписку поддерживали Дмитрий Николаевич и Наталья Ивановна Гончаровы. Лишь дважды Екатерина упоминает, что получила письма от сестёр . Она настойчиво просит брата прислать ей портрет отца, очень рада, когда наконец его получает, однако сама не решается написать Николаю Афанасьевичу.
Екатерина интересуется всем, что происходит на родине, жизнью родных и знакомых, но никогда не спрашивает о своих племянниках Пушкиных, упоминая о младшей сестре, она, не называя её по имени, обозначает её лишь инициалом N . С большим раздражением Екатерина пишет о Загряжской, которая порвала все связи с племянницей.
Екатерина Дантес
Екатерина Николаевна после рождения трёх дочерей (появление на свет последней, Леони, в 1840 году, по признанию самой Екатерины, огорчило её) страстно желала подарить мужу наследника.
Зимой 1842 года она родила мёртвого мальчика. По воспоминаниям её внука, Луи Метмана, Екатерина Николаевна по данному ею обету ходила босиком в местную часовню и подолгу молилась в надежде родить сына.
22 сентября 1843 года она родила долгожданного сына, Луи-Жозефа. Умерла 15 октября 1843 года от послеродовой горячки.
Дочери Е. Н. Дантес де Геккерн.
Слева направо: Леони, Матильда, Берта. Акварель Леопольда Фишера. 1843
После смерти матери детей воспитывала незамужняя сестра Жоржа Дантеса Адель. Исследователи отмечают необыкновенную судьбу третьей дочери Екатерины Николаевны, Леони.
Родившаяся через три года после рокового выстрела, не слыхавшая в детстве ни одного слова по-русски даже от матери, девочка сумела настолько глубоко постичь «земли чужой язык и нравы», что на нее обрушилось громадное, непереносимое чувство вины за содеянное ее отцом.
Согласно материалам Наума Сагаловского, она изучила русский язык, говорила и писала по-русски лучше многих русских, обожала Россию, в которой никогда не была, а в особенности – своего дядю Александра Сергеевича. Её комната напоминала молельню – стены были увешаны портретами дяди, на которые Леония-Шарлотта молилась. На этой почве семья считала её ненормальной.
Раскаяние, которое не было знакомо Жоржу Дантесу, досталось этой дочери.
Она рано умерла в психиатрической больнице,где провела 28 лет. В периоды просветления просила принести ей книги Пушкина.
Жорж Шарль Дантес
После изгнания из России он жил в Сульце, где занялся политикой. Сначала он был избран мэром Сульца, потом в 1848-м году стал членом Национального собрания Франции, а 1852-м году – сенатором. В 1863-м году Дантес был произведен в кавалеры ордена Почётного легиона, а в 1868-м году – в командоры ордена. Дантес много сделал для города, в том числе перестроил здание мэрии, соорудил на площади перед мэрией фонтан святого Мориса и т.п. Его именем названа одна из улиц города. Он умер в возрасте 83 лет и похоронен в Сульце.
Жорж Дантес, 1865 год, Париж. Фото.
Луи Метман (внук Дантеса) вспоминал: «Дед был вполне доволен своей судьбой и впоследствии не раз говорил, что только вынужденному из-за дуэли отъезду из России он обязан своей блестящей политической карьерой, что, не будь этого несчастного поединка, его ждало бы незавидное будущее командира полка где-нибудь в русской провинции с большой семьей и недостаточными средствами». Так что дуэль в конечном счете пошла ему на пользу".
Надгробный камень на могиле Екатерины Николаевны в городе Сульц (Эльзас, Франция)
Ей было 34 года.
Источники.
Ирина Ободовская, Михаил Дементьев
Сестры Гончаровы. Которая из трех
Все, что связано с именем Пушкина, с его жизнью и творчеством, всегда вызывает большой интерес не только у пушкинистов, но и у широкого круга почитателей Пушкина. По крупицам в течение многих десятилетий накапливаются новые данные к биографии поэта.
В работе над творческим наследием великого поэта ученые внимательно изучают каждую строчку, каждый черновой набросок в обширных рукописях поэта. Не меньший интерес представляет и все относящееся к его биографии.
Пушкин в своей статье о Вольтере писал:
«Мы с любопытством рассматриваем автографы, хотя бы они были не что иное, как отрывок из расходной тетради или записка к портному об отсрочке платежа».
Тем большее значение имеют письма, вечно живые свидетели жизни ушедших людей, ярко рисующие их мысли, чувства, чаяния и надежды.
В 1963 году по предложению Московского государственного музея А. С. Пушкина мы начали работать в Центральном государственном архиве древних актов над архивом семьи Гончаровых, родственников Н. Н. Пушкиной. Архив этот огромен – в нем насчитывается свыше 10 тысяч единиц хранения, т. е. отдельных папок и пакетов с письмами, различных документов, бухгалтерских книг, тетрадей, записных книжек и т. п., за период с конца XVII века и до начала XX века.
Целью нашей работы были поиски новых данных о Пушкине и его окружении. Мы полагали, что после женитьбы поэта общение семей Пушкиных – Гончаровых было довольно тесным и в письмах можно найти что-то новое, дополняющее уже известное.
Но многие исследователи обращались уже к этому архиву, и можно было думать, что в основном все эпистолярные материалы просмотрены. Однако это оказалось не так, и наши настойчивые длительные поиски превзошли все ожидания.
Среди фамильной переписки Гончаровых мы обнаружили неизвестное большое письмо Пушкина, письма его жены Натальи Николаевны и ее сестер Екатерины и Александры Гончаровых. Все письма адресованы Д. Н. Гончарову, старшему брату Н. Н. Пушкиной.
Новое письмо Пушкина – это редчайшая находка! За последние десятилетия было найдено несколько автографов Пушкина: на книге В. Скотта, пометки на рукописи Вяземского, автограф «Записок о народном воспитании», «Замечания о бунте» и другие рукописи из архива Миллера. Но почти все они при большой их ценности не являлись новыми текстами, так как были известны по спискам или публикациям. Вот почему исключительное значение обнаруженного письма не только в том, что это новый автограф, но и в том, что это совершенно неизвестный текст. Найденное нами письмо свидетельствует о тяжелом материальном положении Пушкиных в 1833 году. Написано оно к шурину Д. Н. Гончарову – это также совершенно новый адресат в эпистолярном наследии Пушкина.
Среди писем пушкинского окружения особый интерес представляют письма Натальи Николаевны, о которой до сих пор мы мало знали достоверного. Это чрезвычайно ценный материал, по-новому освещающий образ жены поэта. Но он представляет большую ценность вот еще почему. Известно, что существовали письма Натальи Николаевны к мужу и что их насчитывалось около 40. Потомки Пушкина бережно хранили их и, в конце концов, передали в рукописный отдел бывшего Румянцевского музея (ныне Российская государственная библиотека. – Ред .). В 20-х годах эти письма исчезли. Появились даже статьи и заметки, пытавшиеся доказать, что письма жены Пушкина якобы и не поступали в музей. Наряду с другими исследователями мы тоже занимались поисками этих писем, но обнаружить их не удалось. Однако мы нашли интересный документ, доказывающий, что письма Н. Н. Пушкиной не только хранились в бывшем Румянцевском музее, но более того, в 1920 году были подготовлены к печати в количестве трех печатных листов.
Таким образом, публикуемые здесь письма Пушкиной, написанные ею при жизни поэта и о нем, являются уникальными подлинниками для ее биографии. Но ценность их не только в этом. Жизнь Пушкина, подробности его биографии запечатлены во множестве воспоминаний и писем его современников, однако среди них до сих нор отсутствовали свидетельства самого близкого ему человека – жены. Пушкиноведение не располагало также подлинными документами, которые говорили бы об отношении Натальи Николаевны к мужу. Теперь такие документы есть. Письмо от июля 1836 года, в котором она так тепло и сердечно говорит о Пушкине, вряд ли можно переоценить.
Письма Екатерины Николаевны и Александры Николаевны Гончаровых также очень важны и интересны. Они охватывают период с 1832 но 1837 год, т. е. тоже написаны при жизни поэта, и более того – почти все они относятся к тому времени, когда сестры жили в Петербурге в квартире Пушкиных. Среди этих писем впервые публикуется большое число писем Екатерины Гончаровой, впоследствии ставшей женой Ж. Дантеса. О ней было известно немногое.
Написанные живо и непринужденно, письма не только рисуют жизнь самих сестер, но в них мы находим упоминания о Пушкине, в том числе характеризующие отношение сестер Гончаровых к Пушкину и Пушкина к ним. Многие из этих писем уточняют и дополняют данные к биографии поэта. Так, например, совершенно новыми для нас являются сведения о посещении Пушкиным Яропольца в 1834 году. Последние письма (конец 1836 и начало 1837 г.) делают нас участниками трагических событий преддуэльных дней.
Мы обнаружили также большое число писем членов семьи Гончаровых: родителей – Натальи Ивановны и Николая Афанасьевича, братьев Ивана и Сергея. Многие выдержки из этих писем, представляющие интерес для данной работы, публикуются здесь впервые.
Все публикуемые письма – чисто семейные, они очень живы и непосредственны, и в этом одно из их достоинств.
Судя по этим письмам, родственные связи Пушкиных и Гончаровых были, очевидно, более тесными, чем можно было предполагать. Об этом свидетельствует, например, участие Пушкина в делах по процессу, который вел Д. Н. Гончаров с купцом Усачевым и в котором была заинтересована вся семья Гончаровых.
Как же выглядят все эти письма? Большинство из них хорошо сохранились. Однако некоторые с трудом поддаются прочтению, так как чернила расплылись. Почти все письма написаны на почтовой бумаге гончаровских фабрик голубого, зеленоватого, кремового и белого цветов. Обычный формат их – 13×20 см, но встречаются листы и большего и меньшего размеров.
Все письма, за небольшим исключением (главным образом это относится к письмам Николая Афанасьевича Гончарова), написаны на французском языке, однако в них довольно часто встречаются русские фразы и слова. Французский язык писем вполне литературен и богат – все Гончаровы владели им в совершенстве.
Большинство писем не имеет подписи: в те времена не было принято подписывать семейные письма. Так, никогда не подписывала своих писем Наталья Николаевна, редко – сестры Гончаровы; обычно ставят свои инициалы в конце письма родители, и всегда подписывается полностью только младший из братьев, Сергей Гончаров.
Работа над письмами заняла очень много времени. Неразборчивые, мелкие почерки требовали тщательной расшифровки – именно расшифровки, так как просто читать эти письма нельзя. Особенно трудным оказался почерк Екатерины Гончаровой. Она и сама неоднократно спрашивает: можно ли разобрать, что она написала. Очень неразборчивым мелким бисером написаны и письма Натальи Ивановны. Однако непрочитанных строк и слов, в конце концов, оказалось немного. Эти пропуски, а также другие замечания авторов оговариваются в сносках. Приписки, сделанные другими корреспондентами, включаются в текст писем с соответствующим подзаголовком.
Во многих письмах отсутствуют указания на дату и место отправления. Мы их определили как по содержанию самого письма, так и путем сопоставления с другими письмами. Они заключены в скобки, а в комментариях даны обоснования датировок.
Русские фразы писем, написанные языком того времени и иногда хромающие по части грамматики, орфографии и пунктуации, оставлены без изменения. Нам кажется, что, если бы мы откорректировали их, они потеряли бы свою колоритность и подлинность.
В русских текстах подлинников преобладает обращение на «ты»; такое обращение принято нами за основу и при переводе писем на русский язык.
Не все письма равноценны по значению, но мы сочли необходимым опубликовать и те, которые на первый взгляд мало дают нового, однако в общей цепи хронологического изложения занимают свое место, дополняют предыдущие и последующие и в совокупности рисуют более полную картину событий, а также быта и эпохи.
В книгу включены некоторые письма из архива Гончаровых, опубликованные другими исследователями, – это необходимо для более полного воссоздания событий. Так, нами приводятся публикации Д. Благого и Т. Волковой, и М. Яшина (см. комментарии и перечень литературы).