Можно ли найти работу во франции. Способы поиска работы во Франции. Отсюда вытекает и такой интересный момент, как сосредоточение основной массы постсоветских мигрантов и

Жизнь и работа в Париже – мечта многих русских. Тем более что Франция славится своей терпимостью к иммигрантам. Кто-то из них даже пошутил, что в Париже русского знакомого встретить легче, чем в Москве. Но всё же, чтобы переехать в страну мечты и найти работу в Париже, необходимо преодолеть немало сложностей. Кем можно устроиться русскому в столице Франции?

Работа в Париже: вакансии для русских

То, насколько вам будет сложно устроиться на работу в Париже, зависит в первую очередь от стартовых условий. Лучше всего дела обстоят у специалистов узкого профиля, которых французские работодатели сами приглашают на работу, обеспечивают жильём и заработной платой, сопоставимой с заработком коренных жителей. Но так везёт далеко не всем.

Если же вы не обладаете специальными навыками, но хорошо знаете язык, можно устроиться переводчиком, гидом, а также помощником для русскоговорящих бизнесменов или знаменитостей.

Но если ваш французский далёк от совершенства, шансы найти работу в Париже падают. Чаще всего неквалифицированный труд иммигрантов требуется в «непрестижных» профессиях:

горничные, домработницы, мойщицы посуды;
сиделки или няньки;
сборщики винограда;
официанты, бармены;
водители, грузчики и т.п.

Обычно люди откликаются на подобные вакансии, чтобы подтянуть язык, завести знакомства и просто обосноваться в Париже первое время. Но это «первое время» может затянуться! Если вы готовы рискнуть и составить конкуренцию французам, придётся постараться. Кандидат, устраивающийся в парижскую фирму, должен уметь ясно, лаконично и без ошибок ответить на вопросы собеседования, задаваемые на французском языке. Конечно, одного этого недостаточно для трудоустройства, но найти работу в Париже с такими навыками уже будет проще.

Некоторые приезжие из России в поисках работы пытаются примкнуть к русской диаспоре, иммигрантам, которые уже прочно пустили корни во Франции. Возможно, что русский бизнесмен, открывший в Париже свою компанию, с большей симпатией отнесётся к своему соотечественнику. Но удачи здесь редки. Чаще всего в таком случае предлагается всё та же низкооплачиваемая работа в Париже: вакансии из сферы услуг и общепита. Не стоит рассчитывать лишь на своё происхождение, надеясь, что вас заметят.

Работа для девушек в Париже

По словам знатока моды Александра Васильева, работать моделями впервые догадались русские иммигрантки. Славянский типаж (голубые глаза, чёткие скулы, светлая кожа) популярен во Франции. А столица моды привлекательна для девушек, мечтающих реализовать себя в модельном бизнесе. Если удастся «попасть в струю», русская красавица получает огромный опыт и интересную высокооплачиваемую работу. Одна из самых известных русских моделей, регулярно появляющаяся на обложках французских журналов – Наталья Водянова.

Более приземлённые варианты работы в Париже для русских девушек – персонал для заведений общепита и так называемые «помощницы по хозяйству»: горничные, домработницы, няни. При хорошем знании французского, можно попасть в зажиточную семью гувернанткой.

Работа на Лазурном берегу

Экономика Лазурного берега процветает – этот регион очень любим туристами, а среди них немало и состоятельных русских. Поэтому русскоговорящий соискатель может найти неплохое место в сфере туризма, но при этом он должен знать оба языка, иначе общаться с коллегами будет проблематично. Доступны вакансии гида и экскурсовода для русских туристов. На курортах Лазурного берега много бутиков и магазинов, в которых русскоговорящие консультанты не будут лишними. Для русских людей, решивших построить на Лазурном берегу коттедж, будет удобным иметь специалиста в сфере строительства или ремонта, который может объясняться на понятном ему языке. Востребованы прорабы, каменщики, ремонтники разнорабочие и т.д. Зажиточным семьям из России также постоянно требуются русскоговорящие горничные, няни, сиделки, репетиторы, садовники, водители и охранники. Иногда даже попадаются вакансии для семейных пар: жена заведует хозяйством в каком-нибудь особняке, а муж занимается садом и ремонтом.

Ну и, конечно, всегда доступна черновая работа, на которую сами французы устраиваться не спешат. Например, грузчик или сборщик урожая. Посмотреть все актуальные вакансии вы можете в разделе "Работа ".

Что нужно, чтобы устроиться на работу в Париже

Если вы приехали в столицу Франции как турист, устроиться на работу не получится – законодательство строго следит за соблюдением этого это правила. Даже для того, чтобы найти черновую работу, необходимо разрешение. Легальную стабильную работу можно найти только человеку, имеющему постоянный вид на жительство. Если он ограничен 18-ю месяцами, возможна лишь временная подработка.

Сегодня немного посмотрим на то, как французская реальность форматирует русскоговорящих мигрантов и распределяет их по социальным стратам.

Речь пойдёт о том кем работают русские во Франции.

После написания мной статьи многие комментаторы (в основном за пределами данного блога, там, где были сделаны перепосты) принялись переходить на личности и рассуждать на тему в том ключе, что, мол «неудачница и другим рассказывает как там плохо» и прочее в том же духе.

Отвечу всем скопом: дорогие мои, многим даже не приходит в голову, что есть люди, которых может и не устроить написанный для них сценарий сытой жизни, может не устроить работа, не приносящая морального удовлетворения, что есть ценности в жизни, которые не выразишь стандартными «купил дом и две машины, чо еще надо?». Мы с вами из разных миров.

______________________________________

Тем горячим головам, которые привыкли к стереотипу «там всё равно лучше, чем у нас» я посвящаю этот пост

__________________________

✔ Сразу же расскажу об исключении из эмигрантских правил

Это узкие специалисты в своей сфере, которые приехали во Францию с подписанным контрактом на руках, рабочей визой, приличным жалованием.

На первых порах таким людям помогают адаптироваться, снимают хорошее жилье, делают медстраховку и прочие документы. Короче говоря — создают условия, только трудись и приноси компании профит.

Лишенные многих бюрократических и бытовых хлопот такие профессионалы, часто невостребованные на родине, попадают как сыр в масло — занимаются любимым делом, хорошо зарабатывают и живут в комфортной стране.

Но для Франции процент таких мигрантов из бывшего СССР стремится к нулю. Примечательно, что такие русские очень быстро растворяются во французской среде, контактируют со своими коллегами, имеют приличный французский круг знакомств и практически не соприкасаются с бывшими соотечественниками. Вещь в себе.

✔ Теперь посмотрим, что же происходит с остальными мигрантами, приехавшими наобум, оставшимися после учебы, курсов и стажировок, а также «беженцев»

Вот эти люди очень быстро сталкиваются , попадают в жизненный водоворот и не успевая ничего толком понять, вступают в игру по чужим правилам, где все роли уже давно расписаны.

Работа на первое время

Но мы то с вами знаем, что нет ничего более постоянного, нежели временное;)

✔ На первых порах, если вновь прибывшие не знают языка, для них существует только грязная и опасная работа: чернорабочие, охранники, уборщицы, няньки, сиделки, горничные, официанты и прочее.

Обходит стороной это тех, у кого есть средства к существованию на первые время или богатый муж, который не отправляет на работу (по крайней мере сразу).

Лично знаю тех, кто в первый период просто скитался по ночлежкам, воровал и спал на улице. К сожалению, такие душещипательные истории не редкость и часто постигают несостоявшихся иностранных легионеров.

Далее с теми, кто не вернулся на родину или не перебрался в страну, где лояльнее относятся к мигрантам, происходят следующие метаморфозы. Наши соотечественники, выучив язык и осмотревшись, начинают искать себя. Или не начинают. Сначала о последних.

О тех, кому и так хорошо

Есть такая категория непритязятельных сограждан, которых устраивает нудная низкооплачиваемая работа, социальное жилье в кварталах не первой привлекательности, пособия и подачки от государства и еда из близлежащего дискаунтера.

Люди нашли свое тихое счастье. В подтверждение своей новой красивой жизни такие персонажи пачками выкладывают фото в соцсети на фоне экзотичных пейзажей, чужих автомобилей, недорогих ресторанов и фойе дорогих отелей.

О тех, кто претендует на большее

Теперь о тех, кто претендует на большее. О тех, кто получил на родине высшее образование, работал головой, либо был частным предпринимателем.

✔ Какая работа ждет таких эмигрантов во Франции?

Очень часто, в 9 случаях из 10, таких людей выносит потоком в следующие сферы:

прием и обслуживание русскоговорящих туристов или нуворишей
туризм, переводы/экскурсоводы
luxury-сегмент (продавцы дорогой недвижимости, продавцы в дорогих люксовых бутиках, персонал дорогих отелей и т.д.)
консьерж-сервис, трансферы и прочие услуги «для богатых»
строители (в том числе отделочные работы опять же «для богатых»)

То есть, наши люди опять таки завязаны на потоке богатых соотечественников, приезжающих во Францию тратить деньги и скупать недвижимость. И как только он иссякнет, то велика вероятность, что многие русские потянутся обратно (как я).

✔ Поэтому, на сегодняшний день, самый большой козырь для русского эмигранта во Франции — это знание русского языка. А вовсе не какие-то специфические навыки, умения и образование. (Об исключениях я писала выше).

Отсюда вытекает и такой интересный момент, как сосредоточение основной массы постсоветских мигрантов и .

Во многих источниках и статьях по теме объясняется это тем, что так сложилось исторически и первые волны беженцев из СССР после революции оседали именно в этих регионах. А дальше это мол вошло в моду. А на самом деле все просто — люди скапливаются там, куда ведут основные туристические потоки или где сосредотачиваются постсоветские нувориши.

А там где олигархи на виллах — там же и линейный обслуживающий персонал: горничные, няни, охрана, садовники, водители, мажордомы, повара («Мой Сёмочка не может жить без манной кашки»).

Но многие лелеют мечту, что рано или поздно олигархи их заметят, допустят работать консьержами, распорядителями имуществом и недвижимостью, возьмут в оборот или приставят к крупному делу.

Вокруг олигархов вырастают целые бизнесы — фирмы по подбору персонала, ремонтно-строительные компании, транспортные фирмы, агентства по управлению недвижимостью, туризму, организации праздников и так далее.

Отмечу также, что тех русскоговрящих мигрантов, которые никак не соприкасаются по работе с огромным туристическим потоком или обслуживанием нуворишей, я встречала очень мало, но они, безусловно, есть.

✔ Да и зачем далеко ходить, возьмем к примеру меня

Свою профессиональную карьеру во Франции я начинала как музыкант — с образованием вокалиста и пианиста. Русских музыкантов во Франции намного меньше, чем русскх переводчиков. И тем не менее, почти все мои выступления были завязаны на исполнении русских песен. Эдакая изюминка, которой приходилось спекулировать.

(О моей музыкальной карьере и вообще о жизни музыкантов во Франции можно почитать )

И хотя, как пианист, я тоже успела состояться: в моем «послужном» списке имеются и выступления на приеме у принца Монако, и участие в театральном фестивале в Авиньоне, и контракт аккомпаниатора в консерватории Ниццы, тем не менее наибольший доход мне приносили выступления в качестве певицы на вечерах у русских олигархов, или же на тематических вечеринках, где требовался «русский фольклор».

Вместо заключения

В данной статье я не ставила себе целью привести точную статистку на каких работах трудятся наши во Франции.

Мне лишь хотелось заострить внимание своего читателя на том, что Франция — не лучшая страна для эмиграции если только, вы не связываете свою трудовую деятельность с туризмом и обслуживанием соотечественников.

Русские сами по себе французам не интересны, и даже опасны, так как являются прямыми конкурентами за место под солнцем.

Cordialement,

Галина Шевалер.

Подписаться на блог по эл. почте

Комментариев 75 “Кем работают русские во Франции? ”

Галина

Май 24, 2013 в 3:51 пп

Спасибо за прекрасные иллюстрации Ольга! У самой также масса подобных примеров, но никакого времени не хватит все их описать. Приятно, что кроме меня, есть люди, которые высказываются наперекор сложившимся стереотипам.

Ольга

Май 24, 2013 в 3:59 пп

Стереотипы как раз можно понять: мнение людей, которые сбежали на рубеже 19го и 20го века, в силу понятных причин сильно разнится с мнением приехавших, скажем, после 2005го года. Первые вообще не в курсе о жизни в России, их голова застряла в путчах и талонах на питание. А последние говорят ровно то же, что и мы с Вами. Достаточное количество людей удовлетворены тем, как они пристроены во Франции, именно по причине, что и в своей стране у них не было особых перспектив. Людям же из столицы или просто крупного города, на мой взгляд, ехать сюда — все равно что терять время, возможности и положение. Тем же, кто все же приехал и ныкался уже более 5ти лет — уже страшно ехать обратно и пытаться начинать все заново. Свыкаются с тем, что есть. Понять можно всех: непростое это дело — принимать решение о переездах между странами, особенно если у вас уже есть дети.

Сергей

Май 25, 2013 в 8:23 пп

Подобные статьи читал много-много раз. По разным станам и континентам. Нового — ничего, только предостережения, основанные на собственном опыте. Можно подумать,что кто-то умный, прочитав ее, распакует чемоданчики. Сомневаюсь! Лучше всего мы учимся на чужих ошибках.

Елена

Май 26, 2013 в 4:22 пп

Нет Галина, не закрывайте эту тему, тема интересная и очень актуальная, лично я очень много черпаю информации из ваших статей. Дело а том, что я как раз из той категории — желающих поменять страну для проживания, и мой выбор пал на Францию. Люблю я очень эту страну, со всеми ее недостатками! Так сложилось, что замуж за богатого иностранца мне уже поздно, два моих высших образования там не пригодяться, поэтому изучаю активно язык и совершенствую мастерство — я дизайнер флорист. А информация очень нужна хотя бы для того, что бы легче было обойти те камни с которыми таким как я придется столкнуться. Поэтому пишите пожалуйста! Спасибо!

По поводу комментария о том, что данная статья портит представление о красивой жизни во Франции. Так и надо. Многие же живут стереотипами, что за границей лучше, но это не так. И пусть они узнают правду из статьи, чем убедятся на собственном опыте.
А кто все равно уверен в успехе, такая статья не будет помехой, они сделают по своему.
Да и вообще блог создан, чтобы высказывать личное мнение автора. А мы можем соглашаться или нет.

Мадам Бовари

Май 30, 2013 в 10:58 дп

Хорошая статья, отражает реальную ситуацию и развеивает мифы. Амне вот, что подумалось после прочтения.. А в своей стране, с хорошим образованием, с потенциалом, всегда ли мы находим применение своим талантам? Государство — всегда ли оценивает наше образование и наш труд должным образом? Нужны ли мы своей стране? Вопросы риторические. Мы все прекрасно знаем ситуацию на постсоветском пространстве с учителями-врачами. Опишу свой личный опыт. Имея классическое академическое музыкальное образование, красный диплом и направление в аспирантуру(от которой пришлось отказаться по финансовым причинам), я вынуждена была совмещать любимую работу в центре раннего эстетического образования(это моя страсть, мой осознанный выбор) со всеми мыслимыми и немыслимыми подработками. Давать частные уроки фортепиано, пения, общего развития, даже лечить от заикания))) Работу гувернантки и частичную занятость в детском садике как музыкальный работник. Выходных у меня не было в принципе много лет)) И не потому, что я такой неизлечимый трудоголик. Я воспитывала сама сынишку и нужно было просто выживать. Причем, мой случай не единичный.В моем окружении все музыканты, хореографы и психологи (такой вот круг общения был в силу профессии) совмещали несколько работ и подработок. А сколько преподавателей ушли в торговлю, поменяли профессию на более приземленную и практичную? И это в своей стране. Здесь мне хотя бы не обидно.Я даю частные уроки фортепиано и получаю достойную за это плату. На большее и не претендую. А вот претензии к своему государству у меня большие. Хотя, повторюсь, со всем изложенным в этой статье, я согласна. Каждый ищет свое место под солнцем, и имеет на это право.

Мадам Бовари

Май 30, 2013 в 11:28 дп

Да уж, вот точно нужно попытаться снять поскорее розовые очки, если собрался во Франции «как зарабооотать» кучу денег) Здесь даже если умудрился устроиться на работу со средней!, то есть выше СМИКа, зарплатой — ты попробуй на нее «как проживи!»))) Но всегда есть конкретные люди и конкретные случаи)

Сергей

Август 9, 2013 в 8:33 пп

Да потому, Алексей, что «после НАШЕЙ РОССИИ нам нигде лучше уже не будет…» Это не мои слова.Это слова племянницы Деникина, с которой мою семью свела судьба в Аргентине, куда мы тоже выехали на ПМЖ.Еще в 94м году.И еще мы там поняли одну простую вещь: каждый народ, в своей стране, печет свой каравай для себя и своих детей.И каждый приезжий, задержавшийся больше, чем турист,на чужом каравае, вызывает определенную неприязнь, а то и ненависть.Сейчас я эту пока неприязнь чувствую к тем среднеазиатам, которые после развала Союза, став полностью свободными от угнетения русской империей людьми почему-то вновь, сами, добровольно прутся в эту самую империю на низкооплачиваемые рабочие места и жуткие условия проживания. И плодятся.И размножаются.И менять свой менталитет и свою культуру под наш менталитет и культуру не собираются.И чувство неприязни — это именно то, что будет чувствовать местный житель ЛЮБОЙ страны, по отношению к мигрантам, неважно откуда они приедут и какие дипломы привезут.И этот местный житель имеет полное право так поступать.Это ЕГО РОДИНА И ОН В НЕЙ ХОЗЯИН!И ЭТО ИХ КАРАВАЙ! Вспомните время, когда в Россию ехали французы учить детей французскому языку и откуда взялось в русском языке слово «швейцар». Многое станет понятно.Никто не уедет из сильного,высоконравственного, думающего о своих и в первую очередь своих гражданах государства.Потому что в этом государстве со всей социалкой будет все в порядке, так же как и с работой для СВОИХ граждан.А значит и их будущим.И будущим их детей.В противном случае люди, отчаявшись, не видят выхода в смысле жизни в имеющейся в наличие стране, где ни они, ни их дети не нужны — они принимают решение попытаться изменить обстановку (страну)вокруг себя.И выезжают в другую страну.И становятся там мигрантами. Круг замкнулся.Вас там ждали? Таджикам, узбекам в России лучше, чем дома.Менять у себя обстановку они не хотят-проще приехать в Россию.Из России уезжают во Францию, Испанию и т.д.Менять у себя обстановку они не хотят-проще приехать в чужую страну.Есть одна нация, которую Господь раскидал по свету. И та что-то пытается ОБЪЕДИНИВШИСЬ у себя что-то делать.А мы???….

Aleksiya

Декабрь 31, 2013 в 12:22 пп

Zdravstvuyte,tol’ko nashla vashu stat’u, hotya hotelos’ bol’we uznat’, kak preodolet’ tosku po Rodine i rodnomu yaziku, no eto drugaya tema…Ya vo Frantsii vsego poltora goda i mogu skazat’, chto rabotu nayti mojno, daje tu, kotoraya po dushe, prosto nado iskat’. Ochen’ mnogo zdes’ stradaushih frantsuzskih jen, kotorie ne mogut nayti sebe primenenie, no eto potomu chto jit’ na pomosh’ proshe, chem vstavat’ kajdoe utro i ehat’ na rabotu. Glavnoe dlya uspeha- eto znat’ yazik i bit’ stressoustoychivim, togda vse budet horowo. Ne vse i daleko ne u vseh tak pechal’no skladivaetsya, hotya i grustnih istoriy mnogo, no esli vi reshili pereehat’ i vas ne pugaut administrativnie slojnosti, to daje moskvicham zdes’ budet neploho))) A voobwe, jizn’ vezde odinakovaya, so svoimi plusami i minusami, no kak-to uverennee sebya oshushaesh’, kogda est’ sotsial’naya strahovka, pust’ daje i na sluchay «a vdrug…», hotya est’ i nalogi, i pereselentsi i ochen’ mnogo svoih minusov. Period adaptatsii, rabota i vse ostal’noe zavisit ot cheloveka.

Екатерина

Апрель 9, 2014 в 3:47 пп

Мария

Июнь 24, 2014 в 1:31 пп

Мои родители и круг русских знакомых скорее из первой категории (но скорее в научно-преподавательской деятельности, чем в бизнесе), так что мне вся эта бодяга виделась по-другому, когда мы сюда переехали. Но у тех, у кого невостребованная специальность — будут проблемы, тут уже неважно, русский или француз — у меня навалом французских знакомых тоже живут на пособиях и работают в сфере обслуживания со своим гуманитарным магистром. Основная разница — французу не нужно получать право на работу, поэтому работодателю быстрее нанять непроблемного француза.

Ну а кто мешает работать таким же образом предприимчивым людям в своей стране. Вы ещё не упомянули о ценах, о налогах во Франции, и о минимальной заработной плате. Не так уж это очень красиво потом всё выглядит.

Галина, вы просто молодец! Очень познавательно. Мы с семьей живем в Чехии седьмой год. Как раз работаем в сфере туризма. Наша дочь заканчивает гимназию в Праге, но хочет после обучения поступить в Сорбонну на мед.факультет. Реально потом врачу иностранцу найти работу? С уважением, Татьяна.

Петр

Октябрь 30, 2014 в 6:01 пп

Франция признает дипломы полученные в Евросоюзе и готова принимать специалистов в частности врачей для которых многие села готовы им обеспечить хорошие материальные условия.Знание языка важный фактор.Но во многих экономических секторах, на рынке труда, конкурентноспособность большая!

Алина

Ноябрь 14, 2014 в 12:29 пп

Здравствуйте! Очень интересная статья и комментарии к ней. Заставило задуматься о том, о чем раньше не размышляла..и очень вовремя! Но у меня всё же есть неясности.
Вот вы говорите, что переезд во Францию- не лучшее решение, если на счету нет тысяч и тысяч.
И в то же время пишите, что проще уж не самим переехать, а отправить туда детей..
Пишу с позиции ребёнка. И что же? Чем лучше? Ведь у детей нет всё тех же тысяч на счету.. Вот вы говорите имея европейское образование найти работу проще хоть зарплата может подводить..
Я заканчиваю университет в Петербурге и подумываю о магистратуре во Франции..образование естественно гуманитарное- легких путей мы не ищем Так вот год-два магистратуры считаются за европейское образование? Неужели нет возможностей бизнеса кроме вышеуказанных сфер (туризм и т.п)..
Спасибо!

Alinka

Декабрь 14, 2014 в 10:39 пп

Лично знаю несколько наших иммигрантов:белоруска является хозяйкой магазина русских сувениров и продуктов; молдаванин открыл свой гараж (работой завален по горло, ибо добросовестен), молдаванка открыла ателье по пошиву и подгонке одежды;молдаване открыли ресторан. Это я к тому, что не обязательно на «дядю» горбатиться, можно открыть свой бизнес.
Лично я достигла того, о чём даже и мечтать не могла. Видимо, в жизни бОльшую роль, чем наличие дипломов о высшем образовании, играет внешность, обаяние и простая везучесть.Сначала я работала в госуд. учреждении.Устала от директрисы-самодуры, ушла в частный сектор.Там часы работы были, фактически, не ограничены рамками французского законодательства. Вот я и воспользовалась на всю катушку. Работала с 8 ч. и до 22 часов, без выходных и отпусков.Зарабатывала очень хорошо.Выкупила дом, который мы снимали, на берегу Атлантики, курортный город.Поом друзья стали постоянно советовать мне открыть свой бизнес.Даже женег взаймы дали для начала.Открыла.Бабло просто повалило.Но работала я очень много — с 10-ти часов и до 23 часов с одним выходным в субботу.Шесть дней в неделю спортзал (2 часа и более) , иначе такую нагрузку я бы просто не выдержала.Лишние деньги вложила ещё в один бизнес, потом ещё в один.Налички на руках много крутилось, это притягивало «искателей приключений».Последнее покушение половину здоровья унесло.Но зато позволило остановиться, перевести дух и произвести переоценку ценностей.Приняла решение больше не работать, а радоваться жизни в своё удовольствие, сидя дома, хотя возраст ещё не пенсионный.Трое детей выучены в лучших университетах,каждого я обеспечила собственным домом.Сама живу одна в доме в 300кв метров, бизнесы почти все закрыала,денежка капает потихоньку, но этого и достаточно.
А в России я осталась одна с тремя детьми.Работала в системе МИДа, сидела в декретном и пыталась выжить.Были очень полезные контакты с иностранцами, они привозили партии очень хорошей одежды (не китайской).Я распределяла её по коммерческим магазинам. Она отлетала мгновенно.Один друг-переводчик предложил помочь открыть мне собственный магазин, дал денег в долг.Только не успела я даже открыться, как подкатили «двое из ларца-одинаковы с лица» , бритоголовые, в чёрных кожаных куртках, в джинсах. Попросили им «дать в долг» 2000 долларов.Фигасе! А у меня как раз приглашение во Францию пришло, я начала визу оформлять.Плюнула на всё и уехала. Думала, что на 3 месяца, а оказалось, что на всю жизнь.В Россию так ни разу и не съездила.Сначала всё времени не было, а теперь уже и не тянет больше. :smile: :smile:

Steph

Сентябрь 20, 2015 в 6:34 пп

Oui, ben, bof. Je suis resté sur ma fin après la lecture de cet exposé très amateur.
Il s’agit bien sûr d’une tentative de classitication des différentes strates de la population russophone en France appartenant visiblement à la 4e vague, c’est à dire celle de années 2000.
En réalité, tout est bcp plus nuancé y compris concernant ceux qui sont restés sur le sol français après la fin de leurs études.
Enfin bref, disons que c’est un regard parmi d’autres fondé sur un certain vécu.
En revanche, il y a de la littérature spécialisée à ce sujet.

Антон

Октябрь 6, 2015 в 11:06 пп

Добрый день!
Я не слишком знаком с особенностями французского миграционной законодательства, но мне (с опытом жизни и работы в Германии) довольно сложно понять такие вещи как, «получила высшее образование во Франции и нашла по юлату работу продавцом» или «остались после курсов и стажировок»! Объясните, это как?! Если нелегалами, тогда вопросов нет. Или, если же вышли замуж за гражданина, тогда неограниченное разрешение на работу идёт как приложение. В противном случае, разрешение на работу даётся исключительно в рамках полученной специальности (если учились на программиста, то под работу продавцом или экскурсоводом вмж и рабочую визу никто не даст). Остаться после стажировки тоже фокус — цель пребывания стажировка, а не поиск работы. Только учебный Вмж можно переделать на рабочий (за исключением уникальных случаев). Также и с работой » на себя» а не на дядю. Купить магазин или откр ресторан ещё не гарантирует получение под это дело вида на жительство с последующим пмж. Поэтому многие и предпочитают работать на «дядю». Или во Франции совсем все по другому и миграционной нормы у вас совсем не такие как в Германии? Заранее спасибо за ответ!

Ольга

Апрель 13, 2016 в 10:40 пп

Довольно мрачное описание перспектив для русских во Франции. Не соответствует реальности. 90% моих русских друзей и знакомых (Это более 20 человек) живут и работают ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ. Это выпускники МГУ и Петребургских ВУЗов, приехавшие по приглашению в различные французские и международные организации, находящиеся на территории Франции. Да, первые годы они работали по контракту, периодически нервничай, что контракт не продлят. Однако,все они за 10 лет получили гражданство, кто-то даже быстрее. И это не узкие и супер-талантливые специалисты. Обычные Программисты, математики, художники даже. С врачами сложнее, но и нам достаточно всег-лишь хорошенько выучить французский и подготовиться к тестам по профессии. Сдать экзамен- и можно работать. Ни разу не слышала, чтобы врачу, подтвердившему свой сертификат во Франции, отказали в работе. Да, среди моих «русских французов» практически нет людей, приехавших наобум. Но ребята, давайте будем объективными, таким людям везде придется нелегко. Если вы готовы учится, работать, подстраиваться под чужую страну, менять менталитет наконец, то всё будет хорошо. А если хотите все сразу и без усилий, так это фантазии в любой стране.

Даяна

Октябрь 16, 2016 в 4:22 пп

Добрый день! Давно читаю ваши статьи, все доступно и понятно.
Ответьте, пожалуйста, на вопросы о высшем образовании во Франции: можно ли получить два высших образования бесплатно? Если вдруг не будет работы, можно будет получить другое образование, экономическое или юридическое? Будет оно бесплатно или недорого? И нет ли проблем с поступлением на другую специализацию?
Я несколько лет назад закончила вуз в Украине, но по специальности так и не работала. Планирую учиться во Франции на другой технической специальности с первого курса (моя достаточно специфическая, сейчас даже в Украине мало рабочих мест по ней, выбираю что-то смежное для обучения).
Спасибо заранее за ответ!

Татьяна

Февраль 27, 2017 в 5:59 пп

Спасибо, вам Галина, за вашу содержательную статью в этой рубрике. Даже мне, проработавшей во Франции по своему диплому и образованию. было интересно читать. Не все, не все русскоязычные работают техничками, дворниками, грузчиками. В русскоязычном моем окружении были (я сейчас в России) в друзьях-знакомых: и семья русских ученых, и врачи с хорошей практикой, и армянин, у которого большой гараж с ремонтом-продажей машин,и музыканты.Т.е, я хочу сказать, что надо подтверждать дипломы, переучиваться и можно найти работу и при безработице во Франции.

Франция набирает обороты, как в плане иностранных инвестиций, так и в области туризма. В 2017 году уровень зарубежных вложений благодаря усилиям Эммануэля Макрона вырос – самый высокий показатель за последние 10 лет. А, согласно данным ООН, в прошлом году страна по-прежнему удерживала «корону» : в 2017 году ее посетило 89 млн человек. Ближайший к ней соперник – Испания – отстает аж на семь миллионов!

Но, несмотря на то, что страна входит в десятку наиболее развитых государств мира, трудовой рынок здесь – не в самом лучшем состоянии. Уровень безработицы на февраль 2018 года – 8,9%. К тому же, страна – одна из наиболее : рождаемость среди местных жителей снижается, а население – растет за счет приезжих, что еще больше повышает конкуренцию на рынке труда.

В среднем, на каждую вакансию – 2,5 претендента. Проще всего найти место в Париже, Лионе, Бордо, Страсбурге. Сложнее – в Лилле, Монпелье, Нанси. Тем не менее, развивающаяся экономика, эффективная налоговая система, прозрачные условия ведения бизнеса, высокие социальные стандарты вдохновляют приложить усилия, чтобы отыскать здесь работу и остаться жить.

А нужны ли мы во Франции?

Если вы интересуетесь работой в сфере питания, стоит знать, что во Франции есть несколько крупных сетей, которые постоянно набирают сотрудников: Bistro Romain, Oh!.. Poivrier, Pomme de Pain, Pizza Hut. Потому если вы приедете во Францию лично – не забудьте сюда заглянуть. Также можно перейти на сайты этих заведений и поискать актуальные вакансии там. А в случае, если вам хочется веселья и общения с детьми – зайдите на сайт французского парка Asterix .

Стажировка

Стажировка во Франции – отличный вариант посмотреть жизнь в стране «изнутри»: познакомиться с людьми, местным образом жизни, особенностями работы в компаниях, попрактиковаться и подтянуть язык. Но поехать на нее могут лишь следующие категории людей:

Студенты французских вузов: для них это – обязательный этап учебы.
Иностранные студенты, которые обучаются в сфере туристического обслуживания (гостинично-ресторанный бизнес, туризм и т.д.).
Специалисты, о стажировке которых договорился работодатель.

В случае положительного решения принять вас на стажировку заключается контракт Convention de stage, который заверяется в D.I.R.E.C.C.T.E (местная трудовая инспекция). Если вы попадаете в одну из вышеперечисленных категорий, проблем с заверением обычно не возникает.

Студенческие программы такого типа предполагают ежемесячную стипендию от €500, а также проживание и питание за счет принимающей стороны. Длится стажировка не менее трех месяцев. Если вы оформляете документы и ищите компанию, которая готова вас взять, через агентство, учтите, что стоимость таких услуг – в районе €1700-2000 (без авиабилетов).

Если вы учитесь в другой сфере, можно поискать программы стажировки во Франции, к примеру, на сайте GoAbroad .

Требования к иностранному сотруднику

Знание языка. Владение французским языком – обязательное условие, если вы желаете найти высокооплачиваемую работу. Тут даже знание английского не поможет: да, можно устроиться таким образом в международную компанию, но подобных вакансий на местном рынке – 4-5%. Единственные профессии, которым не обязательно хорошо владеть французским – сборщики урожая (сезон длится с мая по октябрь), уборщики и другие рабочие, деятельность которых не предполагает обязательного общения с местными.
Подтверждение диплома. Некоторые виды профессий (в основном, требующие высшего образования, включающие работу с людьми, местной правовой системой и т.д.) требуется подтверждать. Более подробная информация на эту тему – на сайте Министерства образования Франции.
Дотошность и терпение. Очень важные составляющие при поиске работы. Ведь французы – люди строгих правил, потому даже резюме должно быть оформлено грамотно: объем – 1-2 страницы, качественное фото без «кричащего» макияжа и посторонних предметов, сугубо деловое общение на собеседовании.

Учтите, что поиск работы в стране занимает немало времени. И оптимальный вариант перед тем, как обращаться к интернет-ресурсам – съездить в интересующий вас город и методично обойти местные заведения, где вы хотели бы работать: заглядывать в отдел кадров, обращаться к менеджеру и администратору, оставляя свое резюме и контакты. Зачастую такой подход экономит месяцы безрезультатных поисков в сети.

Утверждение

Прежде всего, вам нужно найти подходящую вакансию, успешно пройти собеседование и подписать трудовой договор. Договор во Франции бывает двух типов:

CDD – заключается на срок от нескольких месяцев до года. Временный вариант, который не дает гарантий длительного трудоустройства в стране.
CDI – не имеет срока действия, да и уволить по нему сотрудника очень сложно. Как правило, вначале заключается CDD, а через 6-12 месяцев – CDI.

После этого контракт направляется в местное Министерство Труда и управление OFII по иммиграции и интеграции. Если одобрение от этих организаций получено, документы отправляют во французское Консульство вашей страны, чтобы оформить рабочую визу.

Если всё прошло гладко, вас одобрили местные власти и вы получили визу, после переезда вам нужно зарегистрироваться в OFII и если срок пребывания превышает три месяца – получить ВНЖ. Одно из условий выдачи – подписанный договор приема и интеграции CAI, который предполагает прохождение специальных курсов по французскому языку и местным ценностям.

Визы для работы во Франции

Визы, позволяющие работать во Франции, могут быть краткосрочными (до 90 дней) и долгосрочными (национальные, но с правом передвигаться по территории Евросоюза).

Долгосрочная виза

Бывает разных типов – конкретный выбирается в зависимости от условий и должности, на которую вы устраиваетесь. Полный список вариантов виз описан на сайте Генконсульства Франции в Москве . Но далеко не все перечисленные визы дают право на работу. Только следующие:

Рабочая OFII. Срок – один год с правом продления. Для получения потребуется контракт с работодателем (не менее, чем на три месяца) и разрешение на работу.
По программе Au Pair. Выдается на 6-18 месяцев, не может быть продлена. Чтобы ее получить, нужен контракт, заключенный с принимающей семьей, подтверждение записи на курсы изучения французского языка, а также документ о том, что вы являетесь студентом либо наемным работником.
Студенческая. Срок действия – от 6-и месяцев. После завершения учебы можно подать документы на получение визы на полгода для поиска работы. Обязательный документ – подтверждение, что вы поступили во французский ВУЗ. Но учтите, что по этой визе работать вы можете не более 24 часов в неделю (до 60% официально установленной нормы рабочего времени в год).
Для научных сотрудников (protocole d’accueil). Срок действия – один год, есть возможность продлить. Для получения потребуется контракт с работодателем, у которого есть аккредитация в качестве исследовательской либо учебной организации.
Для талантов (compétences et talents). Срок – до трех лет, можно продлить. Один из двух видов долгосрочных виз, который не дает право на ВНЖ – позволяет оформить только временное пребывание. Выдается для воплощения в жизнь творческого, научного проекта и позволяет работать только в его рамках. Для получения потребуется подтвердить соответствующую квалификацию и доказать, что на родине у вас имеется имущество.
Для работы на каникулах (vacances-travail). Выдается только один раз на четыре месяца, но можно продлить до года в случае устройства на работу. Это – второй вариант долгосрочной визы, при котором не выдается постоянного ВНЖ – можно оформить только временный. Обязательное требование – возраст 18-30 лет. Позволяет искать работу в стране, учиться и трудиться на любую компанию. Но квоты выдачи таких виз, к примеру, для России – всего 500 в год.
Blue Card. Срок действия – 1 – 3 года, можно продлить. Но первые два года обязательно работать на нанимателя, указанного в договоре. Требования: контракт с компанией сроком минимум на год, востребованная специальность (высшее образование либо опыт работы не менее 5 лет), гарантированная зарплата – в 1,5 раза выше средней.

– это одна из самых красивых и развитых европейских республик. Помимо уникальной истории и титула «страны моды» данное государство является членом многих международных сообществ, что ещё больше укрепляет её позиции на мировом рынке.

Многие подданные стран СНГ мечтают найти работу во Франции и переехать в эту республику. Ведь данная республика предлагает весьма неплохие заработные платы не только своим подданным, но и иммигрантам из Украины, России и других республик, ранее входящих в состав СССР.

Согласно трудовому законодательству, для официального трудоустройства в этой стране между потенциальным работником и работодателем должен быть заключён трудовой контракт , в котором прописываются обязанности, права, условия труда и оклад наёмного рабочего.

Трудовой договор должен быть зарегистрирован в Министерстве Труда и Управлении по вопросам иммиграции. Именно эти две организации подтверждают подлинность контракта и выдают одобрение для получения рабочей визы для наёмного работника.

Варианты трудоустройства

Существует несколько вариантов трудоустройства в этой республике:

Трудоустройство в качестве временного работника. Устроиться подобным образом очень сложно, ведь на рынке труда высокая конкуренция, но если иностранный резидент сможет оказать, что является высококвалифицированным сотрудником, необходимым для развития одной из компаний (организаций, фирм и т. п.), то ему удастся устроиться.
Трудоустройство по голубой карте. Данная карта доступна лишь иностранным резидентам, имеющим опыт работы не меньше пяти лет.
Трудоустройство на дефицитные вакансии. Франция очень нуждается в технических специальностях.
Трудоустройство со статусом исследователя или учёного. Данные специалисты, имеющие научную степень не ниже магистра, получают временный ВНЖ на год. Документ можно продлить до 4 лет.
Трудоустройство на сезонную работу во Франции.
Трудоустройство по программе Au pair. Данная программа предусматривает работу по уходу за домом и детьми в одной из французских семей. Принимать участие в программе могут люди от 17 до 30 лет.

Сезонная работа

Согласно законодательству работать на сезонных работах иностранные подданные могут не дольше 6 месяцев в году.

Зачастую вариант трудоустройства на сезонную работу выбирают студенты и молодые люди. Сезонная работа подразумевает под собой не только работу в сельскохозяйственном секторе. Устроиться на сезонную работу могут официанты, повара, аниматоры.

Одной из крупнейших сетей, нанимающих людей на сезонную работу является Bistro Romain — заведение общественного питания. Заведения данной сети есть во многих городах Франции. В Париже Bistro Romain находится на 9 avenue des Ternes. В заведения ежегодно набирают официантов, посудомойщиц и поваров.

Другие сети, набирающие персонал:

Oh!.. Poivrier.
Pomme de pain.
Pizza Hut.

Найти сезонную работу во Франции можно на таких сайтах, как:

Детскими аниматорами можно устроиться в Диснейленд или знаменитый французский парк Asterix, вакансии которого размещаются на сайте https://www.parcasterix.fr

Заработная плата представителей ресторанно-гостиничного бизнеса и туризма варьируется от 1 500 до 2 500 евро в зависимости от специальности и объёма работы.

Таблица: сезонная работа по сбору урожая

Для сезонной работы по сбору урожая знание французского языка не обязательно.

Средний ежемесячный оклад работника по сбору урожая равен 2 000 евро в месяц.

Если контакт сезонной работы подписан более чем на 3 месяца, то иностранному резиденту нужно получать .

Рабочая виза

Различают два вида рабочих виз в это государство:

Краткосрочная.
Долгосрочная.

Краткосрочная позволяет осуществлять трудовую деятельность на протяжении 90 дней. Для её оформления в дипломатическое представительство Франции подаётся пакет бумаг:

Гражданский паспорт.
Справка о доходах.
Трудовой договор.
Разрешение на право работать в этой стране.
Аппликационная форма.
Две фотографии.
Справка с места работы (шаблон на русском языке , на английском языке ).

Виза типа VLS/TS нужна иностранным резидентам, намеренным работать на территории Франции дольше 3 месяцев. Данный тип разрешения оформляется и для волонтёров, желающих стать участниками социальной работы во Франции. Но для волонтёров виза открывается не на год, а всего на 9 месяцев.

Для открытия визы типа VLS/TS (долгосрочная) подаётся пакет бумаг:

Гражданский паспорт.
Действующий заграничный паспорт.
Разрешение на работу.
Резюме.
Трудовая книжка.
Аппликационная форма.
Два снимка.

Процесс может затянуться до полугода. Но чаще всего виза оформляется в пределах трёх месяцев.

в столице Российской Федерации находится на Казанском переулке, 10.

После приезда во Французскую Республику иностранный резидент обязан зарегистрироваться в OFII (L’Office Français de l’Immigration et de l’Intégration – управление иммиграции). Если иностранцу удалось официально трудоустроиться, то на протяжении первых 90 дней с даты въезда на территорию Францию ему необходимо подписать договор приёма и интеграции САI и получить ВНЖ в этой республике.

Разрешение на работу

Во Франции несколько видов разрешения на работу. Один из них голубая карта, которая выдаётся иностранным резидентам лишь при наличии:

Пятилетнего опыты работа.
Заработной платы в 1.5 раза выше, нежели средний ежемесячный оклад француза. В 2019 году, чтобы получить голубую карту, у человека должна быть заработная плата не меньше 4 500 евро в месяц.
Трудового договора, в котором прописано, что предположительный срок трудоустройства не меньше одного года.

Голубая карта обязывает наёмного работника работать строго в той отрасли, которая указана в договоре на протяжении первых двух лет после её получения. После двух лет работы отрасль можно сменить по желанию.

Голубая карта выдаётся трудовому иммигранту на срок от 12 до 36 месяцев. По желанию её можно продлить до 5 лет.

Оформлением разрешения на работу во Французской Республике занимается непосредственно сам работодатель. Он подаёт запрос в Департамент по труду и иммиграции. Именно этот орган осуществляет проверку предложенной работодателем вакансии на рынке труда.

Исторически так сложилось, что Франция считается одной из наиболее терпимых к иммигрантам страной. Увы, но современная Франция - совершенно не то государство, коим его привыкли видеть иностранцы. На сегодняшний день переезд во Францию для русских считается одним из самых проблематичных способов иммиграции. Таким образом, все преимущества проживания во Франции блекнут перед теми сложностями, которые необходимо преодолеть русскому иммигранту.
Работа во Франции - это, пожалуй, одна из первых сложностей, с которыми столкнётся любой русский иммигрант. Все едут во Францию в поисках лучшей жизни, пытаясь осесть в городе любви - Париже. Но так ли просто найти работу во Франции для русских?

Трудоустройство для русских иммигрантов

Дело в том, что ситуация на рынке труда Франции для коренных французов и русских иммигрантов кардинально отличается.

Разумеется, мы не будем рассматривать те единичные случаи, когда крупная французская компания приглашает вас на работу как высококвалифицированного специалиста, предоставляя конкурентоспособную заработную плату выше рынка, комфортабельное жильё в центре Парижа и благоприятные условия для скорейшей адаптации во Франции.

Такие случаи существуют, однако далеко не всех русских ждёт такой успех. Это скорее исключения из правил, нежели основа для понимания ситуации с трудоустройством во Франции. На деле, к сожалению, всё сложнее.

Уровень безработицы во Франции медленно, но стабильно растёт: в Париже он составляет примерно 8,5% от всего населения, за его пределами - около 10% . Если вы не являетесь специалистом узкого профиля, то шансы попасть в процент безработных иммигрантов резко возрастают.

Среднестатистическому русскому рассчитывать на «золотые горы» во Франции не приходится: лучшее, на что можно претендовать на первых порах иммиграции - временная или сезонная работа.

Временное трудоустройство во Франции для русских

Реалии иммиграции во Францию таковы, что по прибытии во Францию русскому, особенно не владеющему французским языком на должном уровне, рассчитывать можно только на временное трудоустройство, т. е. на низкооплачиваемую грязную работу, чаще всего относящуюся к категории опасных.

Как известно, нет ничего постоянного, чем временное - если вас устроит полученная должность и уровень жизни, который она способна обеспечить, то вы не совсем честными путями сможете сделать такую работу постоянной.

К «черновым» профессиям во Франции относятся:

охранники;
чернорабочие;
сиделки;
официанты в забегаловках;
няньки;
горничные;
мойщики посуды;
сборщики винограда.

Но даже для устройства на подобные места работы требуется получить у государства соответствующее разрешение. Проблему с разрешением на временное трудоустройство решает либо агентство, либо наличие студенческой визы.

Русские во Франции, идя в разногласие со своими амбициями, устраиваются на подобную работу - это прекрасная возможность подтянуть французский язык, завести друзей и знакомства, а также получить первый опыт работы во Франции (если трудоустройство было легальным, что на сегодняшний день является большой редкостью).

Кем можно устроиться работать русскому во Франции?

История с работой у каждого русского во Франции складывается особым образом. Чаще всего путь к хорошей зарплате и комфортабельному офису в центре Парижа весьма проблематичен и тернист, однако следует понимать, что у всех иммигрантов разные стартовые условия.

Безусловно, русским, которые хорошо владеют французским языком, являются востребованными специалистами и счастливыми обладателями диплома об окончании французского ВУЗа, намного легче получить хорошую работу.

У только что прибывшего во Францию русского есть два пути:

придерживаться немногочисленной русской диаспоры во Франции;
рискнуть и вступить в жестокую конкуренцию с коренными французами.

Первый путь предполагает трудоустройство в фирмы, открытые русскими. Если вы думаете, что патриотизм и схожее территориальное происхождение сыграют свою роль - вы ошибаетесь.

Русские готовы предоставить низкооплачиваемые рабочие места в сфере ресторанного бизнеса, услуг и туризма. Таким образом, при хорошем раскладе у вас появится возможность устроиться гидом, переводчиком, услуги по обслуживанию luxury-сегмента (олигархов, состоятельных предпринимателей, русскоговорящих знаменитостей), строителем.

Надеяться на то, что русский босс заметит вас и непременно даст возможность идти по карьерной лестнице, ничтожно мала, однако чудеса случаются только там, где в них верят.

Если же вы решите пойти на работу во французскую компанию, то будьте готовы к прохождению собеседования на языке страны. Умение поддержать диалог, лаконично ответить на вопросы и подписать договор о трудоустройстве на французском резко повышают шансы устроиться на работу во Франции.

Хоть в стране и нет эквивалентов российскому образованию, диплом об окончании высшего учебного заведения в России всё равно пригодится - на его основании можно получить справку о сопоставимости образования. С такой справкой можно с легкостью доказать на собеседовании свою компетентность и профессиональность.

Женщины или мужчины: кому проще устроиться на работу?

Работа во Франции для русских многогранна: существуют профессии, в которых охотно принимают женщин, однако и с мужчинами ситуация аналогична. Нельзя со стопроцентной уверенностью сказать, кому во Франции проще: мужчинам или женщинам. Как и в нашей стране, работа во Франции доступна не всем.

Женщины в глазах французских работодателей лучше всего смотрятся в модной индустрии (если говорить о той ситуации, когда действительно повезло «попасть в струю» или «влиться в тусовку»).

Если говорить о более приземлённых вакансиях, то женщинам гораздо проще устроиться мойщицей посуды, нянькой или сиделкой . Если представительница прекрасного пола хорошо владеет французским языком - есть возможность устроиться гувернанткой в состоятельную французскую семью.

Мужчинам проще найти работу в сфере охраны и безопасности. Русский мужчина сможет устроиться охранником в супермаркет, чернорабочим (грузчиком или мусорщиком), сборщиком винограда или официантом в забегаловке . При владении французским можно также попробовать устроиться прислугой в состоятельную семью .

Экономическая ситуация для русских иммигрантов

По данным из статистики, наиболее популярными профессиями для приезжих являются работа кассиром или уборщиком. Большая часть населения Франции получает SMIC - минимальную зарплату, т. е. примерно 1 096 евро, из которых по отчислении всех налогов остаётся 806 евро за стандартные 35 часов работы.

Средние зарплаты для приезжих:

охрана и гражданская безопасность - 1 373 евро;
магазинный кассир - 1 249 евро;
уборщик - 1 218 евро;
сфера IT-технологий - 2 842 евро;
бух. учёт и финансы - 1 675 евро;
обслуживающий персонал - 1 177 евро;

Если ваши амбиции и желание достичь успеха во Франции достаточно велики, то есть и более радужная статистика. Работа во Франции может приносить и свыше 8 000 евро в месяц, однако на таких специальностях требуются интеллектуальные способности и профессионализм.

5 способов найти работу во Франции — ВИДЕО

Посмотрев видео, вы узнаете 5 способов, как найти работу во Франции и других странах Европы.

Нам будет приятно, если поделитесь с друзьями:

Понравилась статья? Поделитесь ей

Распечатать статью