Уровень Intermediate — описание уровня владения английским B1. Intermediate — какой это уровень английского? Что включает в себя курсобучения порогового уровня
Общеевропейский стандарт владения языком определяет уровень английского Intermediate как "классическая средняя" глубина знаний и вкладывает в описание необходимых для него факторов довольно обширный список навыков.
С точки зрения ученика, планирующего перейти на эту ступень с Pre-Intermediate, среднее владение английским - перспектива научиться хорошо и полно обсуждать профессиональные и обычные ситуации, понимать нормальный темп устной речи носителей языка, читать деловую и художественную литературу и многие другие навыки, каждый из которых заслуживает детального рассмотрения. Самым важным фактором является тот факт, что знание английского языка на уровне Intermediate - обязательное требование для сдачи приемных экзаменов в ВУЗы и прохождения собеседования у работодателей, указывающих в требованиях к кандидатам владение английским. Поэтому освоение ступени Intermediate (B1) - то, к чему на самом деле важно стремиться.
"Средний уровень" языка: как понять, что Вы им обладаете?
Чтобы приблизительно узнать, насколько уверенно Вы себя чувствуете, переходя с родного на иностранный язык, проще всего пройти онлайн-тест или заглянуть в конец какого-нибудь учебного пособия. Ученики, приходящие на курсы в"Инглиш Фест", смогут уточнить степень владения английским по результатам беседы с преподавателем, который направит их в группу со сходными навыками и определит длительность прохождения программы. Самостоятельно разобраться в том, дается ли Вам владение английским языком на уровне Intermediate, можно по следующему списку:
Беседа/понимание
- Вы правильно сочетаете знакомые слова в предложения, свободно используете интонации, можете выражать свои эмоции и понимать эмоции собеседника.
- Вы способны высказывать мысли в доступной форме и не испытываете никаких трудностей с произношением.
- Вы связно выражаете непонимание каких-либо моментов беседы и просите объяснить сомнительные обороты.
- Вам доступен быстрый подбор синонимов, понимание и запоминание словесных оборотов в конкретном контексте.
Чтение на уровне английского Intermediate
- Вам понятен любой неадаптированной текст, за исключением узкоспециализированного, который вы можете анализировать, делать собственные выводы.
- Вы различаете стили изложения информации и понимаете смысл популярных английских фразеологизмов и устойчивых оборотов в конкретном контексте.
Навыки письма
- Вы способны заполнять деловые бумаги, писать письма в деловом и разговорном стилях.
- Вы можете письменно излагать хронику событий и писать небольшие истории о местах, людях и ситуациях, используя грамматически верные конструкции и придерживаясь рамок определенного стиля.
В целом уровень английского языка Intermediate - это концентрация на том, чтобы автоматизировать пройденные правила грамматики, выучить новые словесные конструкции и уверенно употреблять различные времена в устной и письменной речи.
Результаты прохождения программы Intermediate на языковых курсах
Поняв, что значит уровень английского Intermediate, можно сделать вывод: именно эта ступень является крепкой базой для успешного применения изучаемого языка, синонимом достаточно обширного словарного запаса и четкого знания грамматики. Пройдя курс по уровню Intermediate (B1), Вы сможете участвовать в переговорах, заполнять различные документы, переписываться с иностранцами, комментировать стандартные ситуации и описывать их без труда, читать популярную литературу и ясно выражать большинство мыслей.
INTERMEDIATE
Перевод:
intermediate (ˏɪntəˊmi:dɪət)
1. n промежу́точное звено́
2. a
1) промежу́точный;
intermediate product полупроду́кт;
I. examination экза́мен, предше́ствующий выпускно́му (в некоторых университетах )
2) вспомога́тельный;
intermediate agent вспомога́тельное сре́дство
3) сре́дний
| INTERMEDIATE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| 7. If the debtor receives notification of the assignment from the assignee, the debtor is entitled to request the assignee to provide within a reasonable period of time adequate proof that the assignment from the initial assignor to the initial assignee and any intermediate assignment have been made and, unless the assignee does so, the debtor is discharged by paying in accordance with this article as if the notification from the assignee had not been received. Adequate proof of an assignment includes but is not limited to any writing emanating from the assignor and indicating that the assignment has taken place. | 7. Если должник получает уведомление об уступке от цессионария, должник имеет право потребовать от цессионария представить ему в течение разумного срока надлежащее доказательство того, что уступка от первоначального цедента первоначальному цессионарию и любые промежуточные уступки были совершены, и, если цессионарий этого не делает, должник освобождается от ответственности посредством платежа в соответствии с настоящей статьей, как если бы уведомление от цессионария не было получено. Надлежащие доказательства уступки включают любой исходящий от цедента документ в письменной форме с указанием, что уступка была совершена, но не ограничиваются этим. |
| intermediate target set by the Abuja Summit for the five-year period of 2000-2005, | признавая также насущную необходимость расширения национальных программ борьбы с малярией для обеспечения достижения африканскими странами промежуточных целей, установленных на Встрече на высшем уровне в Абудже на пятилетний период 2000-2005 годов, |
| Also recognizing the urgent need for scaling up national malaria control programmes if African countries are to meet the intermediate target set by the Abuja Summit for the five-year period 2000-2005, | признавая также насущную необходимость расширения национальных программ борьбы с малярией для обеспечения достижения африканскими странами промежуточной цели, установленной на Встрече на высшем уровне в Абудже на пятилетний период 2000-2005 годов, |
| 9. Encourages the International Tribunal for the Former Yugoslavia to continue its efforts to refer cases involving intermediate and lower-ranking accused to competent national jurisdictions in the former Yugoslavia pursuant to rule 11 bis of its Rules of Procedure and Evidence. | 9. призывает Международный трибунал по бывшей Югославии продолжать свои усилия по передаче дел с участием обвиняемых среднего и низкого уровня в компетентные национальные суды бывшей Югославии в соответствии с правилом 11 бис его правил процедуры и доказывания. |
| 16. Encourages regional cooperation, including through the private sector and public-private partnerships, to intermediate between savings and demand for long-term investment in developing countries, including the development, where appropriate, of regional bond markets; | 16. поддерживает региональное сотрудничество, в том числе осуществляемое частным сектором и в контексте партнерских объединений государственного и частного секторов, в деле создания механизмов мобилизации сбережений на цели осуществления требующихся долгосрочных инвестиций в развивающихся странах, включая, в надлежащих случаях, развитие региональных рынков облигаций; |
| - Intermediate Science | -Высшее образование |
| But I got that before Intermediate | Но это образование я тоже получил |
| Then why harp on Intermediate ? | Тогда зачем упирать на то, что имеете высшее? |
| To each of them Russia has probably allocated a certain number of her intermediate -range nuclear missiles, which are at this moment pointing at military objectives in Western Europe. | На каждый из них Россия вероятно направила определенное количество ее ядерных ракет среднего радиуса действия, которые в данный момент нацелены на военные объекты в Западной Европе. |
| Of the 750 intermediate -range ballistic missiles at present held by the Russians and targeted on the European countries of the NATO alliance, it is believed that a considerable number are liquid-fuelled and are stored above ground. | Из 750-ти баллистических ракет среднего радиуса действия, которыми в настоящее время обладают русские, нацеленных на европейские страны, входящие в НАТО, значительная часть является жидкотопливными и находится в подземных шахтах. |
| " Intermediate experimentation report project on life prolongation." | "Отчет о ходе исследований проекта по продолжению жизни". |
| Intermediate frequency. | Промежуточная частота. |
| But don"t they check you at all the intermediate stops? ! | Но разве вас не проверяют на всех остановках? |
| He"s been out in his cart, Mrs Rigby"s been out and about, all intermediate means of contamination. | Он выезжал с фермы на телеге, миссис Ригби ездила по магазинам и к соседям и так далее, все они могли быть разнести инфекцию. |
| The intermediate interface chapter on haunting says it all. | В главе о переходном интерфейсе раздела о привидениях всё сказано. |
Кто-то обещает, что Вы выучите английский за месяц, а кто-то показывает программу обучения на года полтора-два. Кто определяет, сколько времени нужно на изучение языка? С сентября 2016 года в нашем учебном центре в программу обучения добавился новый уровень – Intermedia+. Кому и для чего он нужен – читайте в этой статье.
Плюс или минус?
За последние годы во многих языковых учебных центрах студентам после завершения уровня Intermediate предлагают перейти к изучению не Upper-Intermediate, а Intermediate+. Возникает вопрос – откуда взялся «+» и нужно ли на него тратить время, не уловка ли это для получения дополнительной прибыли?
Десятилетиями нас приучали, что в учебных центрах применяется классификация из 6 уровней английского языка: Beginner, Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate и Advance. Для чего разработали вдруг 7-ой? И ведь предлагают его не везде, кто-то так и продолжает учить по 6-уровневой системе. Считать ли свой учебный центр мошенниками, если в нем уровней 7?
Откуда «растут ноги»?
А в реальности получается следующее. Intermediate+ ввели сами же британцы, а точнее организация, которая изначально и разработала свою 6-уровневую систему, написала программу и издала учебники – Oxford University Press (большинство всех образовательных центров обучают именно по методике и с помощью оксфордских учебников).
Основная причина – большой пробел между знаниями после законченного уровня Intermediate и ожидаемым уровнем на начало изучения Upper-Intermediate. То есть, студент, который неплохо сдал тест и подтвердил свой Интермедиа, на Аппере чувствует себя двоечником, потому что задания нового уровня для него оказываются очень сложными. По этой причине до Адванс многие «не доживают» вовсе.
Почему только сейчас?
Учебники для «нового» уровня стали издаваться с 2012 года, когда особую популярность приобрел . Айлтс стали требовать не только для поступления в зарубежные вузы, работающих по британской системе образования, сертификатом международного образца заинтересовались многие работодатели, в Казахстане можно не сдавать экзамен по английскому для поступления в магистратуру, если есть действующий сертификат Айлтс (с результатом не менее 6 баллов).
В некоторые англоязычные страны Айлтс требуется для получения рабочей/студенческой визы или для переезда туда на ПМЖ. Вообщем, IELTS forever!
И всем известно, что на подготовку к Айлтс берут только с оконченным уровнем Интермедиа. Вот только далеко не всем студентам с уровнем Интермедиа потом дается под силу Айлтс, порой людям кажется, что они как будто и не учили язык. В результате стресс, низкие баллы и зря потраченные деньги.
Также нельзя отметать тот факт, что наша страна все больше интегрируется в международное пространство и все у большего количества людей появляется стимул или даже потребность изучать английский язык.
Увеличивается количество языковых центров и их выпускников, увеличивается количество людей, который не учат английский «для себя» или не рассматривают этот процесс как моду или хобби (такие студенты после освоения Элементари уходят учить следующий язык), а целенаправленно стремятся овладеть языком на хорошем уровне.
И вот тут и обнаруживается нестыковка – почему такая большая разница между закрытым уровнем Интермедиа и базой, которая предполагается у тех студентов, которые пришли учиться на следующий уровень Аппер.
На что надеялись?
Была ли ошибка изначально у методистов Оксфорда в создании классификации и учебников, или местные образовательные центры и языковые курсы как-то в неполном объеме или неверно преподают язык?
На самом деле просто разная ментальность и представление об обучении. Наша постсоветская и до сих пор еще действующая в Казахстане методика преподавания, в первую очередь в школе, предполагает такую схему: что учитель дал на уроке, то он и спросит потом. Соответственно, никто ничего больше и не делает – потолок это выполнить домашнее задание.
Западная система рассматривает учителя не как наставника или стопроцентного авторитета, а только как координатора, который дает направление и помогает в случае возникающих сложностей. Ученик в той же британской школе привык сам искать материалы по теме, выполнять дополнительные задания к домашней работе, самостоятельно нести ответственность за свои знания.
Поэтому, оксфордские методисты подразумевали, что уж на уровне Интермедиа иностранные студенты будут сами развиваться и совершенствовать язык, читать дополнительную литературу, выполнять не только домашнее задание, но и упражняться в аналогичных заданиях, расширять кругозор и перечень тем, а значит и словарный запас. Делать все то, что делают сами британцы, когда изучают иностранный язык. Sorry, у нас так учиться не принято. 🙂
Intermediate+ это…
Что значит уровень английского Intermediate? Вы уже можете достаточно свободно разговаривать на повседневные темы, читаете и пишете на хорошем уровне, неплохо владеете грамматикой, но у Вас еще много ошибок и есть проблемы с пониманием разговорной речи. Добро пожаловать на курс Intermediate Plus (B1+)!
Углубленное изучение пройденного ранее материала с разбором идиом, улучшением произношения и совершенствованием разговорной лексики. Intermediate+ устраняет имеющиеся дефекты в грамматике и лексике.
Данный курс специально разработан в качестве плавного переходного этапа от Intermediate к Upper-Intermediate. Этот курс подходит Вам, если:
- Вы успешно прошли уровень Intermediate, но еще неуверенно чувствуете себя в применении полученных знаний.
- Вы приступаете к изучению английского языка после длительного перерыва.
- Вам необходима практика для развития всех четырех видов речевой деятельности – аудирования, разговорных навыков, чтения и письма.
- Хотите продолжить изучение английского и пройти все уровни хорошо.
- Вы собираетесь начать подготовку по программе IELTS/TOEFL.
- По сути, Intermediate+ для тех, кто все-таки хочет оставаться в режиме «строго по рецепту» или не уверен, что его самообучение даст гарантированный результат.
Резюме
Интермедиа+ также состоит из 60 часов (не академических, а полноценных) и длится примерно 5 месяцев, как и просто Интермедиа. Интермедиа+ не заменяет уровень Аппер, он позволяет углубить и закрепить знания, полученные на Интермедиа. Если по завершению Интермедиа на Айлтс, к примеру, Вы получили бы 4-5 баллов на экзамене, то с Интермедиа+ это уже 5-5,5 баллов без специальной подготовки.
Интермедиа+ не понадобится тем студентам, которые прошли итоговые тесты по Интермедиа почти на 100%, много продолжают заниматься самостоятельно или если человек получил возможность, закрыв Интермедиа, постоянно общаться с носителями языка (проживание в англоязычной стране, работа в англоязычной компании и прочее). При условии, что после этого и до того, как студент решил усовершенствовать свое знание языка, не было длительного промежутка времени.
В любом случае, помните, сейчас в интернете множетсво сайтов, где можно бесплатно и в режиме онлайн проверить свой уровень языка .
Также, прежде чем приступить к изучению уровня Upper-Intermediate в группе или индивидуально, практически в любом учебном центре можно взять бесплатный пробный урок и оценить свои силы и возможности.
Если Вам по плечу перейти с Intermediate сразу на Upper-Intermediate, так и делайте. Если чувствуете, что Аппер Вам пока не по зубам – лучше не торопиться, иначе можно потерять и время, и деньги.
Учите английский как нравится Вам и с удовольствием! Будем ждать Вас в Рокет стади!
По общеевропейской шкале языковой компетенции CEFR, Intermediate относится к среднему владению языком и соответствует уровню B1. Средний уровень открывает большие возможности для учащегося – от образовательных до профессиональных. Intermediate level позволит поступить в ВУЗ и пройти собеседование у работодателя. Это важная пороговая ступень, которая приближает ученика к уверенному владению английским языком.
Уровень Intermediate – что это?
Итак, что дает обладателю Intermediate level. Перевод на русский звучит как «Средний уровень». Этот уровень позволяет ученику свободно разговаривать на различные темы – от профессиональных до повседневных. Беглая речь носителей больше не вводит ученика в замешательство, при обычном темпе он понимает практически все. Работодатели часто требуют, чтобы сотрудники знали английский язык не ниже Intermediate, что значит, они ждут от сотрудников хороший уровень владения языком. Так что указанный в резюме заветный средний уровень, безусловно, добавит соискателю шансов на работу в компании.
Обладая этими знаниями можно сдать международные экзамены, например, при поступлении на учебу в англоязычные страны. Владение английским языком на уровне Intermediate и специальный подготовительный курс к экзамену позволит ученику набрать от 4.0 до 5.0 на IELTS, от 57 до 86 на TOEFL iBT и получить неплохие баллы на PET. Такие результаты позволят поступить в ВУЗ, в том числе и заграничный. Однако, чаще всего в иностранном ВУЗе придется еще год проучиться на подготовительных курсах, так называемом Foundation, прежде чем приступить к обучению по профильному направлению.
Готовность к обучению на уровне Intermediate
Прежде чем приступать к обучению на этой ступени, нужно убедиться, что пройдены предыдущие уровни английского. Intermediate – серьезный шаг вперед, поэтому пробелов должно быть как можно меньше. Некоторые признаки, которые помогут понять, что ученик готов обучаться на пороговом уровне:
- закончил изучение Pre-Intermediate и тест на определение уровня подтвердил необходимое владение языком;
- бегло разговаривает и поддерживает разговор на личные и отвлеченные темы, четко выражает свои мысли и чувства;
- понимает речь носителя языка, если темп речи размеренный, а собеседник говорит внятно;
- знает базовую грамматику английского и использует в речи разные времена;
- смотрит фильмы и сериалы с субтитрами;
- имеет хороший словарный запас и всегда может сразу вспомнить необходимое слово;
- изучал Intermediate English в прошлом, но забыл.
Курс обучения длится в среднем от 6 до 9 месяцев, но во многом зависит от мотивации и способностей ученика. Начальные знания очень важны, они гарантируют, что на курсе время на уроке будет потрачено только на материалы на уровне, не ниже. Знание английского Intermediate – это заключительный этап в изучении новых материалов. Дальнейшее обучение, в основном, будет строиться на углублении уже имеющихся знаний.
Темы по программе Intermediate
Так как Intermediate - заключительный этап в формировании грамматической базы, среди материалов будет не только много знакомых тем, но и новые грамматические конструкции. Практика навыков будет проходить по следующим грамматическим темам:
- четыре аспекта настоящего времени: Present Simple, Present Continuous, Present Perfect, Present Perfect Continuous;
- четыре аспекта прошедшего времени: Past Simple, Past Continuous, Past Perfect, Past Perfect Continuous;
- глаголы состояния и глаголы действия (Action and state verbs);
- виды будущего времени: Future Simple, to be going to, Present Continuous;
- конструкции used to do и to be/get used to;
- оборот to have something done (Cauzative);
- модальные глаголы (Modal verbs): must, have to, should, may, might, can, could, to be able to;
- неличные формы глагола: герундий и инфинитив (Gerund and Infinitive);
- степени сравнения прилагательных (Degrees of Comparison);
- артикли (Articles): a/an, the, no article
- any, some, few, a lot of, a piece of (Quantifiers)
- условные предложения трех типов и придаточные предложения времени (Conditionals, Future time clauses);
- распространительные и ограничительные придаточные определительные предложения (Relative clauses);
- косвенная речь с утверждениями, вопросами и приказами (Reported Speech);
- пассивный залог (Passive Voice);разделительный вопрос (Tag question);
- фразовые глаголы (Phrasal verbs).
Intermediate дополняет темы по лексике новыми интересными областями. Если занятия будут проходить в группе, тем для дискуссий будет предостаточно:
- Семья и личность (Family and Personality);
- Внешность и характер (Appearance and character);
- Профессии, деньги и успех (Jobs, Money and Success);
- Бизнес (Business);
- Образование (Education);
- Современные манеры (Modern manners);
- Мораль и нравственность (Moral Or Ethical Standards);
- Транспорт и путешествия (Transport and Travelling);
- Места для жизни (Places to live);
- Природа и окружающая среда (Nature and Environment);
- Климат и природные катастрофы (Climate and Natural disasters);
- Общение (Communication);
- Телевидение и СМИ (Television and Media);
- Киноиндустрия и фильмы (Cinema and Movies);
- Передовые технологии современного мира (Cutting-Edge Technology);
- Искусство (Art);
- Магазин и покупки (Shopping);
- Еда и рестораны (Food and Restaurants);
- Образ жизни (Lifestyle);
- Занятия спортом и тренировки (Sport);
- Дружба (Friendship);
- Свидания и романтические отношения (Dates and Romance);
- Проблема и успех (Challenges and Success);
- Удача и невезение (Good and Bad Luck);
- Социальные проблемы (Social Issues);
- Преступление и наказание (Crime and Punishment).
Английский язык уровня Intermediate – это возможность общаться с носителями языка на широкий спектр тем – от любимого кинофильма до острых социальных проблем.
Результаты обучения по уровню Intermediate
Спустя несколько месяцев обучения ученик значительно повысит свои знания. Прогресс будет виден по всем четырем навыкам – Listening (восприятие речи на слух), Reading (чтение), Writing (письмо), Speaking (устная речь). Чтобы полностью отразить результаты можно выделить еще два критерия - Vocabulary (словарный запас) и Grammar (грамматика).
Listening
Этот уровень предполагает более сложные задания и тексты на аудирование, так что в первое время с ними могут возникнуть проблемы. Но в результате ученик сможет прослушивать длинные записи без пауз, понимать не только общий смысл, но и детали. Ученику будут легко даваться адаптированные записи, так что просмотр сериалов на английском языке будет хорошей тренировкой, сериалы с несложной лексикой ученик сможет смотреть без субтитров. Знание английского языка на уровне Intermediate включает в себя различные акценты, так что ученик сможет понимать людей, для которых английский – не родной.
Сложность текстов для чтения уже порядком выше, хотя это все еще адаптированная для уровня Интермедиат литература. Ученик сможет высказать свое мнение по поводу текста, проанализировать его, рассказать о героях. Некоторые произведения в оригинале уже будут по силам ученику, поэтому можно вооружиться словарем и штудировать произведения классиков. Ученик также сможет читать журналы или статьи в Интернете.
На этом этапе будут подробно изучены различные виды писем. Ученик сможет писать не только неформальные, но и официальные письма. Не проблемой будет заполнить анкету, декларацию, открытку, отзыв. Ему по силам будет составить свое резюме, написать статью или рассказать в письменном виде какую-нибудь историю из жизни – крепкий грамматический фундамент и обширный словарный запас это гарантирует. Освоив уровень английского Intermediate, ученик легко сможет вести переписку с носителями языка.
Speaking
Это поворотный момент в изучении языка, который предполагает самостоятельно владение языком. Другими словами, ученик действительно разговаривает, достаточно бегло и грамотно. Ученик правильно сочетает предложения, фразы, использует фразовые глаголы и идиомы. Он сможет вести беседу практически в любой ситуации, аргументировать свою точку зрения.
Vocabulary
Уровень английского интермедиа увеличивает словарный запас до 2000-3000 слов. Это не только общеупотребительные фразы и выражения, которую ученик запоминает прямо в контексте, но и базовая деловая лексика, знание которой обязательно скажется на разговоре с будущим работодателем.
Грамматика, пожалуй, является самым широким спектром для определения порогового уровня. Грамматика на уровне Intermediate предполагает, что ученик:
- Знает все времена английского языка: Present, Past и Future Simple; Present, Past и Future Continuous; Present, Past и Future Perfect; Present, Past и Future Perfect Continuous.
- Знает, как понять предложения c конструкциями used to и to be used to, например: I used to eat much и I’m used to getting up late.
- Понимает разницу между видами будущего времени: I’m going to meet Sarah; I’m meeting Sarah tomorrow at 7 p.m.; I’ll meet Sarah next week.
- Знает отличие между модальными глаголами и их эквивалентами: He mustn"t go away и He doesn’t have to go away.
- Понимает, в чем разница между словами, которые обозначают количество. Например, little и few.
- Понимает, в чем разница между герундием и инфинитивом: I stopped to eat fast food и I stopped eating fast food.
- Умеет употреблять степени прилагательных: easy – easier – the easiest.
- Знает, как отличаются виды условных предложений: If you stay there, we won’t go either, If you stayed there, we wouldn’t go either и If you had stayed there, we wouldn’t have gone either.
- Знает, в каких ситуациях можно применить каузативный оборот: I want to have my hair cut.
- Знает, как задать уточняющий вопрос: She has never been there, has she?
- Умеет переводить разные типы предложений прямой речи в косвенную: He asked Sarah: “Where are you going?” – He asked Sarah where she was going.
Или на курсах, вы обязательно столкнетесь с понятием “уровни английского языка” или “уровни владения английским языком”, а также с такими непонятными обозначениями, как А1, В2, и более понятными Beginner, Intermediate и так далее. Из этой статьи вы узнаете, что значат эти формулировки и какие выделяют уровни знания языка, а также как определить свой уровень английского языка .
Уровни английского языка придуманы для того, чтобы изучающих язык можно было разделять на группы с приблизительно схожими знаниями и навыками в чтении, письме, устной и письменной речи, а также для упрощения процедур тестирования, проведения экзаменов, для разных целей, связанных с эмиграцией, учебой за рубежом и трудоустройством. Такая классификация помогает при наборе студентов в группу и подготовке учебных пособий, методик, программ преподавания языка.
Разумеется, между уровнями нет четкой границы, это разделение довольно условное, нужное не столько ученикам, сколько учителям. Всего выделяют 6 уровней владения языком, встречаются два вида деления:
- Уровни A1, A2, B1, B2, C1, С2,
- Уровни Beginner, Elementary, Intermediate, Upper Intermediate, Advanced, Proficiency.
По сути это просто два разных названия для одного и того же. Эти 6 уровней делят на три группы.
Таблица: уровни знания английского языка
Классификация была разработана в конце восьмидесятых – начале девяностых прошлого столетия, полностью она называется Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment (сокр. CERF).
Уровни английского языка: подробное описание
Уровень Beginner (A1)
На этом уровне вы можете:
- Понимать и использовать знакомые повседневные выражения и простейшие фразы, направленные на решение конкретных задач.
- Представиться, представить других лиц, задавать простые вопросы личного характера, например «Где вы живете?», «Откуда вы?», уметь отвечать на такие вопросы.
- Поддерживать простейшую беседу, если собеседник говорит медленно, отчетливо и помогает вам.
Многие изучавшие английский язык в школе, владеют языком примерно на уровне Beginner. Из словарного запаса только элементарные mother, father, help me, my name is, London is the capital . Хорошо знакомые слова и выражения можете понять на слух, если говорят очень отчетливо и без акцента, как в аудиоуроках к учебнику. Понимаете тексты вроде таблички «Exit», а в беседе с помощью жестов, пользуясь отдельными словами, сможете выразить простейшие мысли.
Уровень Elementary (A2)
На этом уровне вы можете:
- Понимать употребительные выражения на общие темы, такие как: семья, покупки, работа и др.
- Разговаривать на простые повседневные темы, выражаясь простыми фразами.
- Рассказать простыми выражениями о себе, описывать простые ситуации.
Если в школе по английскому у вас было 4 или 5, но после английским какое-то время не пользовались, то скорее всего вы владеете языком на уровне Elementary. Телепередачи на английскомне будут понятны, разве что отдельные слова, но собеседника, если он будет говорить отчетливо, простыми фразами в 2-3 слова в общем поймете. Вы также сможете несвязно и с большими паузами на обдумывание рассказать о себе простейшие сведения, сказать, что небо синее, а погода ясная, выразить просто пожелание, сделать заказ в Макдональдсе.
Уровни Beginner – Elementary можно назвать «уровнем для выживания», Survival English. Его достаточно для того, чтобы «выжить» во время поездки в страну, где основной язык английский.
Уровень Intermediate (B1)
На этом уровне вы можете:
- Понимать общий смысл отчетливой речи на общие, знакомые темы, связанные с повседневной жизнь (работа, учеба и т. д.)
- Справиться с наиболее типичными ситуациями в поездке, путешествии (в аэропорту, в гостинице и т. д.)
- Составлять простой связный текст на общие или знакомые лично вам темы.
- Пересказывать события, описать надежды, мечты, амбиции, уметь коротко рассказать о планах и объяснить свою точку зрения.
Словарного запаса и знаний грамматики достаточно, чтобы писать простые сочинения о себе, описывать случаи из жизни, написать письмо другу. Но в большинстве случаев устная речь отстает от письменной, вы путаете времена, думаете над фразой, делаете паузу, чтобы подобрать предлог (to или for?), но общаться более-менее можете, особенно если нет стеснительности или боязни ошибиться.
Понимать собеседника намного труднее, а если это носитель языка, да еще и с быстрой речью и причудливым акцентом, то и почти невозможно. Однако простая, отчетливая речь понятна хорошо, при условии, что слова и выражения знакомы. Вы в общем понимаете , если текст не очень сложный, и с некоторыми затруднениями понимаете общий смысл без субтитров.
Уровень Upper Intermediate (B2)
На этом уровне вы можете:
- Понимать общий смысл сложного текста на конкретные и абстрактные темы, включая технические (специализированные) темы по вашему профилю.
- Разговаривать достаточно быстро для того, чтобы общение с носителем языка происходило без долгих пауз.
- Составлять понятный, детальный текст на разные темы, объяснять точку зрения, приводить аргументы за и против различных точек зрения по теме.
Upper Intermediate – это уже хорошее, добротное, уверенное владение языком. Если вы говорите на хорошо знакомую тему с человеком, произношение которого хорошо понимаете, то разговор будет идти быстро, легко, непринужденно. Сторонний наблюдатель скажет, что вы свободно владеете английским. Однако вас могут поставить в тупик слова и выражения, относящиеся к плохо понятным вам темам, всяческие шутки, сарказм, намеки, сленг.
Вам предлагается ответить на 36 вопросов для проверки аудирования, письма, речи и знания грамматики.
Примечательно, что для проверки понимания на слух используются не записанные диктором фразы типа “London is the capital”, а короткие отрывки из фильмов (Puzzle English специализируется на изучении английского по фильмам и сериалам). В англоязычных фильмах речь героев близка к тому, как говорят люди в реальной жизни, поэтому испытание может показаться суровым.
У Чендлера из “Друзей” не самое понятное произношение.
Для проверки письма нужно перевести несколько фраз с английского языка на русский и с русского на английский. В программе предусмотрено несколько вариантов перевода для каждой фразы. Для проверки знания грамматики используется вполне обычный тест, где нужно выбрать один вариант из нескольких предложенных.
Но вам, наверное, интересно, как программа может проверить навык разговорной речи? Конечно, онлайн-тест на знание английского не проверит вашу речь, как человек, но разработчики теста придумали оригинальное решение. В задании нужно прослушать фразу из фильма и выбрать реплику, подходящую для продолжения диалога.
Говорить – мало, нужно еще и понимать собеседника!
Умение говорить по-английски складывается из двух умений: понимать на слух речь собеседника и высказывать свои мысли. Это задание, пусть и в упрощенной форме, проверяет, как вы справляетесь с обеими задачами.
В конце теста вам покажут полный список вопросов с правильными ответами, вы узнаете, где допустили ошибки. И разумеется, вы увидите диаграмму с оценкой вашего уровня по шкале от Beginner до Upper Intermediate.
2. Тест на определение уровня английского языка с преподавателем
Чтобы получить профессиональную, “живую” (а не автоматизированную, как в тестах) оценку уровня английского языка, нужен преподаватель английского , который вас протестирует с помощью заданий и собеседования на английском.
Такую консультацию можно пройти бесплатно. Во-первых, в вашем городе, возможно, есть языковая школа, в которой предлагают пройти бесплатное тестирование на знание языка и даже пробное занятие. Сейчас это распространенная практика.
Если коротко, то я записался на пробный урок-тест, вышел на связь в скайпе в назначенное время и мы с преподавателем Александрой провели занятие, в ходе которого она всячески “пытала” меня разными заданиями. Все общение шло на английском.
Мое пробно-проверочное занятие на SkyEng. Проверяем знание грамматики.
В конце урока преподаватель подробно объяснила мне, в каком направлении мне следует развивать свой английский, какие у меня есть проблемы, а чуть позже прислала письмо с подробным описанием уровня языковых навыков (с оценками по 5-балльной шкале) и методическими рекомендациями.
Этот способ занял какое-то время: от подачи заявки до урока прошло три дня, а само занятие длилось около 40 минут. Но это куда интереснее любого онлайн-теста.
Друзья! Сейчас я не занимаюсь репетиторством, но если вам нужен учитель, я рекомендую этот чудесный сайт - там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман 🙂 Я сам прошел более 80 уроков с учителями, которых там нашел! Советую попробовать и вам!